Деяния короля Ричарда I на Кипре
©Галина Росси
На этой странице представлен фрагмент статьи, опубликованной в военно-историческом журнале «Para bellum».
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию
Содержание:
КОРОЛЬ РИЧАРД
БЕРЕНГАРИЯ
КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
ДУКАС
ХИТРОСТИ ИМПЕРАТОРА
БИТВА ЗА ЛИМАССОЛ
ПАЛЕСТИНСКИЕ ГОСТИ
ПЕРЕГОВОРЫ
КИПРСКАЯ КОНКИСТА
ЭПИЛОГ
Сумрачным апрельским утром 1191 года в прибрежных водах Лимассола бросил якорь одинокий корабль. Это, на первый взгляд, не очень значительное для мировой истории событие, послужило началом цепи обстоятельств, навсегда изменивших политическую карту Средиземноморья, и превративших незначительную островную часть Византийской провинции Киликия в знаменитое и влиятельное Королевство Кипр.
В сопровождении эскорта лучших судов английского флота и свитой из высшей знати на этом корабле совершали плавание в Святую Землю две знатные дамы: невеста короля Англии Ричарда I – принцесса Наваррская Беренгария и его сестра – Джоанна, королева Сицилии. Они отплыли после торжеств, посвященных помолвке Беренгарии и Ричарда Плантагенета, прозванного позже «Львиное сердце» (Coeur de Lion).
В Воскресный день, в праздник св. Иоанна у Латинских врат – 6 мая 1191 года - флот короля Англии Ричарда I Плантагенета, прозванного Львиное Сердце, пришвартовался у южного порта острова Кипр - Лимассола.
Когда же Ричард узнал о «лишениях людей потерпевших кораблекрушение, о воровстве у них, и о других скорбях, которые за это время постигли их, он был глубоко огорчен. На следующий день, в понедельник, он послал двух рыцарей эмиссарами к императору и миролюбиво попросил его и его людей принести добровольную сатисфакцию за обиды, которые были сделаны, и, так же, возвратить полностью имущество, украденное у потерпевших кораблекрушение людей».
Однако Исаак Комнин высокомерно вел себя с посланниками Ричарда и наговорил им достаточно много резких слов, отказываясь уладить возникший конфликт. «Он заявил, что английский король для него ничто и, величаясь чрезвычайно в своем незаконном императорском достоинстве, он полагал, что чего бы он ни пожелал совершить будет вполне правильным.
Когда послы сообщили его ответ королю, он был недоволен надменностью императора и его грубым ответом, а заодно и обхождением с его людьми. Король тотчас прокричал приказ всем своим людям: "Вооружайтесь!" Они повиновались немедленно. Король вооружился сам и сел со всеми своими людьми в лодки транспортных кораблей, чтобы высадиться в порту».
Исаак, однако, был готов к такому повороту событий и, патрулируя берег вместе со своей армией, как мог, препятствовал высадке королевских войск. Все входы и выходы в порту, и побережье у города были забаррикадированы тем, что попадалось киприотам под руки. В ход шли дверные и оконные проемы, ставни, балки, щиты, камни и даже остатки старых галер, брошенных догнивать на берегу. Армия императора была внушительна, прекрасно вооружена и разодета чрезвычайно, в дорогие одежды. Стоя близ укрепленной линии, с расшитыми золотом флагами, киприоты были готовы сражаться, сдерживая атаку войск Ричарда на подступах к Лимассолу. Издавая странные крики, похожие на собачий лай, они попытались первыми атаковать франкские войска, еще находящиеся в лодках на пути к берегу, и многим из королевского войска стало казаться, что попытка взять порт штурмом потерпит крах, особенно учитывая тот факт, что люди еще не пришли в себя после морской качки.
Киприоты забрасывали лодки с королевскими воинами камнями из баллист, расположенных на берегу, но в ответ получили град камней с баллист, находящихся на кораблях Ричарда. Обе стороны отважно сражались, засыпая друг друга стрелами, копьями и камнями, но, вскоре ряды киприотов не выдержали натиска и бросились бежать с берега под защиту крепостных стен, сбивая с ног, и топча друг друга.
Франкам удалось высадиться на берег и Ричард, первым спрыгнув со своей лодки, «храбро напал на киприотов. И все наши подражали непоколебимости его духа. Так они сопровождали короля и пускали стрелы в тех, кто препятствовал тому, чтобы обратить киприотов в бегство. Как только наши люди устремились вперед, их сломанные боевые порядки сдались. Там можно было видеть летящий дождь копий, и спасающихся бегством побежденных греков. Вы могли слышать крики наступающих людей, стоны павших, вопли тех, кто отступал».
БИБЛИОГРАФИЯ:
Edbury, Peter W. The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade -Sources in Translation, Scolar Press,1996.
Edbury, Peter W. The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191-1374. Cambridge University Press, 1991
Florio Bustron. Chronique de l'Ile de Chypre, publiee par M.Rene de Mas Latrie, Chef de Bureau au Ministere del'Instruction Publique. Paris, Imprimerie Nationale, M DCCC LXXXVI. Перевод со староитальянского
Footprints in Cyprus. Edited by sir David Hunt. London, Trigraf Limited, 1990
Hallam, Elizabeth. Chronicles of the Crusades: Eye-Witness Accounts of the wars Between Christianity and Islam. London: Weidenfeld and Nicolson, 1989
Hill, George. A history of Cyprus. Cambridge, At the University Press, 1948
Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, ed. William Stubbs, Rolls Series, London: Longmans, 1864. Translated by James Brundage. The Crusades: A Documentary History, Milwaukee, WI: Marquette University Press, 1962
Nicolle D. The Third Crusade 1191. Richard the Lionheart, Saladin and the struggle for Jerusalem. Osprey Publishing Ltd, 2006
Richard of Devizes. Chronicle. In parentheses Publications Medieval Latin Series, Cambridge, Ontario 2000. Translated by J.A. Giles
Roger of Hoveden. The Annals. Comprising the History of England and of Other Countries of Europe from AD 732 to AD 1201.trans. Henry T. Riley, 2 Vols. London: H.G. Bohn, 1853; rep.New York
Warren W.L. King John 1167-1216 University of California Press (Berkeley) 1978
William of Tyre. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum. translated by James Brundage, The Crusades: A Documentary History. Milwaukee, WI: Marquette University Press,1962
Wolff, R. L.; Hazard, H. W. The later Crusades, 1189-1311 volume II Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1969
Васильев А.А. История Византийской империи. От начала Крестовых походов до падения Константинополя. / Вступ. ст., прим., науч. ред., пер. с англ. яз. и именной указ. А.Г. Грушевого. СПб., 1998.
Добиаш-Рождественская О. А. Крестом и мечом. Приключения Ричарда I Львиное Сердце Издательство: Наука, 1991
Мишо Ж. История крестовых походов. М.: Алетейа, 2001
Мэдден Т. О подлинной истории Крестовых походов. Журнал "Crisis" 4 апреля 2002 г.
Никита Хониат. История со времен царствования Иоанна Комнина. Т. 1 (1118-1185). Рязань: Александрия, 2003
Успенский Ф.И. История крестовых походов. СПб., 1900-1901
*
* *
