На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА В ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
стр. 294

ключаться их «служба». Основное и главное в ней, по определению саги,— «быть впереди в.... войске и государстве»28, что расшифровывается в ходе дальнейшего повествования. Отряд Эймунда составляет профессиональную, ударную часть войска Ярослава, направляемую им в наиболее опасные и трудные места. Кроме того, им поручаются дела, сомнительные с точки зрения морали того времени, как, например, убийство брата Ярослава Святополка 29. Соглашение Ярослава со скандинавами в «Саге об Эймунде» вкупе с краткими сообщениями русских летописей показывает, что скандинавские дружины рассматривались Ярославом лишь в качестве наемной боевой силы, используемой по мере надобности 30 в междоусобной (иногда и в межгосударственной) борьбе. Летописи, как и сага, характеризуют варягов по преимуществу как профессиональную часть русского княжеского войска, как исполнителей воли того или иного русского князя, на службе которого они находились; их интересы ограничивались чисто материальными факторами. ПЕРЕВОД ФРАГМЕНТОВ ИЗ «САГИ ОБ ЭЙМУНДЕ» I 28 Eymundar saga, s. 9. 29 Летописи неоднократно отмечают участие варягов в аналогичных случаях: так, по приказанию Владимира «два варяга» убивают в 980 г. его брата Ярополка (НПЛ, с. 127); в 1015 г. дружинники-варяги убивают Глеба по приказу Святополка (там же, с. 171) и т. д. 30 По истечении надобности в наемниках их отправляли из пределов государства, прибегая к самым различным приемам для этого. Хорошо известно, как в 980 г. Владимир отделывается от варяжского отряда, отослав его в Византию (ПВЛ, ч. 1, с. 56; НПЛ, с. 128). 31 Слово fé означает также и «деньги». Глава 4. Договор (skildagi) Эймунда с конунгом Ярицлейвом Теперь спрашивает конунг (Ярицлейв.— Е. Л/.), куда они собираются ехать дальше. А они говорят так: «Мы услышали, господин, что у вас несколько уменьшилось ваше государство (riki) из-за ваших братьев, а мы изгнаны из своей страны и приехали сюда на восток в Гардарики встретиться с вами, тремя братьями. Собираемся мы служить (athyllast) тому из вас, кто окажет нам наибольший почет и уважение, потому что мы хотим снискать себе богатство и славу (afla oss fjâr ok fraedgar) и принять от вас честь и почет. И пришло нам на ум, что вы, может быть, хотите держать при себе храбрых мужей, если вашей чести угрожают ваши родичи (fraendi), которые теперь стали вашими врагами. Вот и предлагаем мы охранять это государство (gerast varnarmenn) и пойти к вам на службу (gânga â mâli) и получать от вас золото и серебро и добрые наряды (gull ok silfr ok god klaedi). А если вам кажется, что это дело не стоит решать быстро, то мы предложим то же самое другим конунгам, если вы отошлете нас». Конунг Ярицлейв отвечает: «Сильно нуждаемся мы в вашей помощи и совете (lidsinnis ok radagerpar), потому что вы, норманны, знающие и стойкие люди. Но мне не известно, сколько вы просите платы (fé) 31 за


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes