|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА В ДРЕВНОСТИ
И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
стр. 222
в ту же Пространную редакцию Судебник 1550 г. уже входил в переработанном виде 10 Но допустим, что
составитель Краткой редакции хотел выделить Судебник 1550 г. из текста находившегося перед ним памятника
(поскольку он имел в своем распоряжении этот Судебник в первоначальном виде) и поместить апробированный
текст законодательного кодекса середины XVI в., сопроводив его местными дополнениями, которые на Двине
связывались с именем Федора Ивановича. Составитель Краткой редакции Судебнике 1589 г. мог быть приказным
человеком, имевшим в своем распоряжении текст законодательного памятника середины века и умевшим
обращаться с законодательными и делопроизводственными материалами. Правда, Судебник 1550 г. был
настолько вплетен в ткань Пространной редакции, что «изъятие» его текста не было доведено до конца и следы
его сохранились в Краткой редакции. К тому же, некоторые статьи Судебнике 1550 г. сохранили в
переработанном виде столько особенностей местной жизни на русском Севере, что их изъятие привело бы к
утрате ряда норм права, бытовавших на Двине. Этого составитель Краткой редакции делать не хотел и оставил
подобные статьи в своем тексте.
Наличие же лучших и худших чтений в дошедших до нас списках обеих редакций само по себе может быть
объяснено особенностями работы писцов, а не первоначальностью или вторичностью протографов обеих
редакций.
Неясным вопросом дляКопанева является, «почему составитель Краткой редакции, выбирая из Пространной
редакции статьи, относящиеся к волостной жизни, не включил в свой текст ряд статей Пространной редакции,
являющихся переработкой статей Судебнике 1550 г., хотя они и подходили к условиям северной жизни» и.
Большинство из них он поместил в «очищенном виде» в составе Судебнике 1550 г. Статьи же 152 и 153 о суде по
земельным спорам, отсутствующие в Судебнике 1550 г., он мог не включить в свои дополнения, так как они могли
ему показаться ненужной детализацией общих постановлений о суде по земельным вопросам (ср. статьи 151 и
154) или даже просто повторением (в статьях
151 и 154 говорится о сходном случае несовпадения речей старожила с ответчиковыми или истцовыми).
Сокращения или даже частичные добавления нового материала встречаются и в других местах Краткой редакции
Судебнике 1589 г.
В свою очередь Копанев, говоря о том, что Краткая редакция является первоначальной, не доказал
вставочного характера статей
10 Судебники, с. 424.
11 Там же, с. 425.
152 и 153 в текст Пространной редакции. Этого, впрочем, сделать невозможно, ибо обе статьи не привнесены
составителем этой редакции по сравнению с Краткой, а входят органически в севернорусский материал его
памятника, в частности теснейшим образом соединены со статьями 151 и 154.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|