скис списки XVIИ в. указывают только год (по двум эрам, как п в латинском тексте,—от Сотворения мира, 7045, и от Воплощения господин, 1537) 71, но не называют месяца, зато имеющиеся в деле пять заголовков договора (они тоже XVIII в.) начинаются с даты — 25 марта 1537 г.72 Эту дату приводит и Н. М. Карамзин73, который заимствовал ее скорее всего из тех же заголовков XVIII в. Он говорит, что договор Кнута Андерсона (Кнута Андрея) и Биорна Классона «хранится в Архиве Иностран. коллегий» 7\ Поскольку в русских архивах не сохранился и не упоминается в описях Царского архива XVI в. и архива Посольского приказа 1614 и 1626 гг. ни оригинал, ни список XVI — XVII ее. русско-шведского договора 1537 г.75, остается думать, что Карамзин знакомился с известной нам тетрадью копий XVIII в. Вместе с тем он просмотрел ее невнимательно или что-то перепутал впоследствии, указав, что Кнут Андерсон и Биорн Классон заключили договор с Борисом Горбатым и Михаилом Семеновичем Воронцовым76 Источник этой путаницы установить нетрудно. Карамзин пишет, что договор 1537 г. заключили те же новгородские наместники, которые в 1535 г. участвовали в составлении договора с Ливонией77. В последнем мы действительно находим имена новгородских наместников Б. И. Горбатого и М. С. Воронцова78. Вероятно, под впечатлением русско-ливонского договора 1535 г.79 Карамзин и русско-шведский договор 1537 г. связал с этими лицами. 71 ЦГАДА, ф. 96, оп. 3, д. 3, л. 2, 5 об., 7 об. 72 Там же, л. I, 1, 3, 4, 6. 73 Карамзин H. М. История государства Российского, т. VIII, изд. 2-е. СПб., 1819, прим., с. 8, № 17. 74 Там же. 75 См. выше, прим. 66. 76 Карамзин H. М. Указ. соч., т. VIII, изд. 2-е, с. 17. 77 Там же, с. 17—18 и прим., с. 8—9, № 18. 78 ЦГАДА, ф. 64, оп. 2, д. 7. Пергаменный подлинник па русском и немецком языках. 79 Договор датирован 7043 г. без месяца. Однако известно, что указанные в нем ливонские послы (Иван Лоден и Федор Корф) приехали в Москву в марте 7043 г., т.е. в 1535 г.; по одним летописям — 8 марта (ПЕРЛ, т. VIII, с. 289; т. XIII, пол. 1, с. 84; пол. 2. СПб., 1904, с. 423; т. 29, с. 130), по другим — 16 марта (там же, т. XIII, пол. 1, с. 93; т. XX, пол. 2, с. 429; т. 29, с. 17; последнюю дату см. также: Карамзин H. М. Указ. соч., т. VIII, изд. 2-е, прим., с. 9, № 18). Заключение договора могло, следовательно, состояться после 16 марта и до 1 сентября 1535 г. 80 Sverges traktater...., del. IV, s. 190—194. 81 Ibid., s. 194. Впрочем, Б. И. Горбатый совместно с М. С. Воронцовым заключал не только русско-ливонский, но и русско- шведский договор, однако не в 1537, а в 1535 г. Латинский текст этого договора, опубликованный в 1888 г. по упоминавшейся копийной книге «Muscoviitica»80, содержит дату лишь по летосчислению от Сотворения мира— «anno VIIm quadragesimo tertio» 81 (7043). В нем