Й. Йрмшер ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ БОЛГАРИИ Институт истории Болгарской Академии наук с 1954 г. издает обширную серию источников по истории Болгарии с античных времен до освобождения страны — «Извори за българската история-Fontes historiae Bulgaricae». Публикаторы пока не сформулировали программы и принципов этого издания, однако вышедшие тома уже позволяют вполне определенно судить об этом. Что касается цели издания, то она, очевидно, заключается в том, чтобы дать в руки болгарскому историку подборку источников по истории его народа и страны до 1877 г. включительно, причем пока издание практически не вышло за хронологические рамки средневековья. Прошлое болгарского народа по праву понимается в широком смысле этого слова, который обязывает суммировать все факты, имеющие то или иное отношение к истории болгар. Поэтому издание будет полезно каждому исследователю, занимающемуся вопросами истории балканских стран в эпоху византийского, а затем османского господства. В вышедшие тома включены латинские, греческие, турецкие и немецкие источники, славянские же источники в издание не вошли. Сохранится ли эта практика для томов по истории нового времени, для которого сведения западных источников имеют также большое значение, покажет будущее. Принцип систематизации документов не по хронологическому, а по языковому признаку следует признать допустимым из практических соображений. Издание рассчитывается, как уже было сказано, в первую очередь на болгарского историка. С течением времени выяснилось, однако, что оно нашла отклик и в среде зарубежных специалистов, не владеющих болгарским языком. Это побудило издателей ту-рецкоязычных источников давать введение, а также легенды не только на болгарском языке, но и в переводе на французский язык — принцип, который желательно соблюсти во всех томах серии. Вот перечень вышедших томов. I. Гръцки извори за българската история. I. Ред. В. Бешевли-*в. София, 1954 [III—VI ее.]. П. Латински извори за българската история. I. Под ред. на И. Дуйчев, М. Воинов, Б. Примок, В. Белков. София, 1958 [III— VII ее.].