земли, расположенные по среднему течению Дуная и по Тиссе \ Определенно Ибн Русте заимствовал описание венгров — непосредственно или через «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» ал-Джайхани, написанную ок. 900 г.,— из какой-то Анонимной записки, повествующей о народах и странах Центральной Азии и Восточной Европы, сочиненной в последней четверти IX в.4 На том же анонимном источнике основано, очевидно, описание страны «ал-Маджгария» (по-арабски bilâd al- Maggarïya, т.е. «страна маджар» (Maggarï)), содержащееся в «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» ал-Бекри (1068 г.), где мадьяры изображены живущими в шатрах. По этому источнику, владения мадьяр простирались до границы Византийского государства (в тексте: bilâd ar-Rum) 5. Таким образом, здесь идет речь о венграх, кочующих в причерноморских степях по левому берегу Дуная. Рассказ об al-Maggarïya, содержащийся в сочинении ал-Мар-вази, озаглавленном «Таба'и ал-Хайаваы» (ок. 1120 г.), тоже заимствован из Анонимной записки, о которой шла речь выше. Действительно, в соответствии с этим рассказом al-Maggarïya (Maggarï) расселялись между реками Rûtâ/Dûnâ (Дунай) и Атиль/Etul (Дон) в. 3 Об этой миграции венгров см.: Macartney С. A. The Magyars in the ninth Century. Cambridge, 1930, passim. 4 Об Анонимной записке конца IX в. и о сочинении ал-Джайхани см.: Le-wicki T. Les rites funéraires paiens des Slaves occidentaux et des anciens Russes d'après les relations remontant surtout aux IXe—Xe siècles — des voyageurs et des écrivains arabes.— «Folia Orientalia», t. V. Krakow, 1963 (1964), p. 2—9; Miquel A. La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du XIe siècle, t. I. Paris, 1967, p. XXIII—XXV. & К уник A. A. и росен В. P. Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах, ч. I. СПб., 1878, с. 45 (арабский текст), с. 63 (русский перевод). 6 Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi on China, the Turks and India. Ed. V. Mi-norsky. London, 1942, p. * 22 (арабский текст), p. 35 (перевод). О Доне (Atil, Itil, Etui) см.: Macartney С. A. Op. cit., p. 52—54. Не думаю, что идентификация Dubà с Кубанью, предложенная Макартни (op. cit., р. 43), правомерна. 7 Hudud al-'âlam. «The Rerions of the World». A. Persian Geography 372 A. H.— 982 A. D. Translated and explained by V. Minorsky with the preface by V. V. Barthold translated from the Russian. London, 1937, p. 101 et passim. Название Maggarï появляется также в персидском анонимном географическом трактате «Худуд ал-'алам» (982 г.) 7 Автор этого сочинения помещает страну Maggarï к западу от горной цепи, которая, возможно, соответствует Карпатам, и к северу от христианского народа, называемого W.n.nd.r. Последний, по всей видимости, был идентичен болгарскому племени оногундуров, жившему в VI—VII ее. на Северном Кавказе, в районе Кубани. Известно, что часть этого племени, возглавляемая вождем Аспару-хом, перешла в 679 г. нижний Дунай и завоевала территорию