Об авторах текстов, вошедших в этот сборник Франсуа-Мари Люзель (1821—1895) Франсуа-Мари Люзель (бретонский вариант его имени — Facch an Uhel), родился в Плуаре (Plouaret) в замке Керам-борн (фр. Keramborne, брет. Кег-ап-Вогп) в семье зажиточных крестьян. В 1835 году поступил в Королевский коллеж города Ренна (College Royal de Rennes), который окончил в 1841 году, после чего продолжал учебу в Бресте. В 1845 году добился для себя поручения от Министерства общественного образования собирать фольклор в Нижней Бретани в рамках обширной государственной программы, целью которой были сбор и публикация памятников фольклора по всей территории Франции. За два года Люзель собрал обширную коллекцию народных песен, рукописей и печатных изданий, содержавших пьесы и поэмы на бретонском языке. С 1847 по 1868 годы преподавал в различных учебных заведениях Динана (Dinan), Понтуаза (Pontoise), Нанта (Nantes), Ренна (Rennes), Кемпе-ра (фр. Qimper, брет. Kemper) и Дориана (фр. Lorient, брет. An Oriant). В 1863—1864 годах Люзель вновь занимается сбором фольклорного материала близ Плестина (Plestin, Plistin) и Ланнио-на (Lannion, Lannuon) в рамках все той же программы. Кроме того, на этот раз ему удалось собрать 34 рукописи, содержащие различные мистерии. Продолжить такую работу он смог лишь в 1868—1872 годах, когда Люзель исходил пешком практически