|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
М.М. СТАСЮЛЕВИЧ
ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Крестовые походы (1096-1291 гг.)
стр. 575
ГЛАВА IV
Здесь
говорится о том, какого человека должен король назначать балы или виконтом, и каким
образом и как он обязан творить правду и предписывать присяжным палаты произносить
приговоры на основании жалобы истца и ответов подсудимого.
Владетель города должен, по совету горожан, назначать виконтом палаты такое лицо, которое любит Бога и
верит в него и будет творить правду всем тем, которые явятся с жалобой. Ибо, когда виконт восседает на своем
месте в палате он должен выслушивать кротко и с приятным лицом как жалобу истца, так и ответы подсудимого.
После того виконт должен приказать присяжным (jurés) рассудить истца и обвиненного на основании
слышанного ими. И когда дело будет решено, виконт должен удовлетворить того, кто выиграл тяжбу. А затем
виконт обязан взыскать то, что следует владетелю.
ГЛАВА V
Здесь
говорится о том, как должен поступать виконт, чтобы приносить пользу, и что он теряет, когда действует не так, как то следует.
Виконт не может и не должен благоприятствовать в палате никому и кривить, ни по злобе личной какому-
нибудь мужчине или женщине, ни по обещанию того или другого. Если же он сделает что-либо подобное и будет
то доказано и узнано присяжными, то он будет наказан и по мере проступка, лишен звания виконта и изгнан из
королевства; все же его имущество достается в руки владетеля города.
ГЛАВА VI
Здесь
говорится о том, как виконт должен поступать с худыми обычаями, и как он должен поддерживать своей честностью хорошие
обычаи.
Виконт не должен вводить худых обычаев в землю, и если он это сделает, то присяжные не должны терпеть
того и обязаны сказать сюзерену, а сюзерен обязан лишить его звания, и если он не обязательный вассал (hom
lige), изгнать из города в течение 8 дней (по другим манускриптам 8 лет, что невероятно). Ибо виконт обязан
клятвой хорошие обычаи поддерживать, а дурные истреблять для чести Бога, для пользы земли и для спасения
своей души.
ГЛАВА VII
Здесь
говорится о том, какие люди бывают присяжными и для кого они назначаются.
Присяжные! должны быть законными людьми и любящими Бога, творить правду нелицеприятно, как сказано
в законе: «Ut amicus verétatis fiat», то есть да будет другом правды; ибо все падает на его душу, если он говорит
неправду. Они должны давать лучшие советыкакие могут, всякому и всякой, кто к ним обратится.
ГЛАВА VIII
Здесь
говорится о том, что присяжные могут делать и чего не могут; если же они делают последнее, то их должно изгнать из общества
присяжных.
Присяжные ни в какой тяжбе не должны быть адвокатами (avocas, ce esta avantparliers) и судьями. И если кто
это сделает, то должен быть исключен из общества других присяжных, и теряет голос в палате, ибо римский
закон повелевает: «Ut in una eademque causa nullus esse debeat advocatus et judex».
ГЛАВА IX
Здесь
Обыкновенно их было 12.
говорится о том, как должны вести себя присяжные в палате и как они не должны отклоняться от прямого пути.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|