|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
М.М. СТАСЮЛЕВИЧ
ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Крестовые походы (1096-1291 гг.)
стр. 517
В следующее воскресенье после того, как я был взят, эмир вывел нас из укрепления к реке для соединения с
теми, которые были взяты на судах. И когда я пришел туда, вижу, что вытащили моего капеллана, мес-сира Жана,
со дна галеры, и он тотчас же упал в обморок. Сарацины убили его немедленно предо мной и бросили в реку. Его
клерика, потерявшего все силы от болезни, свирепствовавшей в войске, сарацины ударили молотом по голове и
убили; а потом бросили в реку, вслед за его учителем. Точно так же они поступали и с другими пленными: как
только кого-нибудь вытаскивали со дна галеры, где находились пленные, сарацины, видя, что кто-нибудь очень
нездоров или слаб, убивали такого и бросали в воду; и так они обращались с бедными больными. Видя эту
тиранию, я заметил им через моего сарацина, что они поступают дурно и в противность предписаниям Салади-
на язычника, говорившего, что не должно ни убивать, ни умерщвлять человека, а дать ему от своего хлеба и соли.
А они отвечали мне, что эти люди никуда не годятся и не могут ничего делать, до того они больны. После того
они подвели ко мне всех моих моряков и объявили, что они все ренегаты (regniez). И я им сказал, что они
отреклись от веры не по убеждению, а от страха смерти, и потому лишь только вернутся в свою страну, как
обратятся к своей вере. И на это отвечал мне эмир: «Саладин говорил, что еще никогда не видели, чтобы
христианин сделался хорошим сарацином, или сарацин хорошим христианином». После того эмир приказал
мне сесть на коня, и мы поехали рядом. Он перевел меня по мосту до того места, в котором находился св.
Людовик и его пленные люди. При входе в большую палатку мы нашли писца, который записывал имена
пленников для султана. И мне пришлось объявить свое имя, которого я не хотел скрывать, и оно было записано
вместе с другими. При входе же в палатку тот сарацин, который меня сопровождал и спасал на галере, сказал
мне: «Сир, я не могу следовать далее за вами, извините меня. Я поручаю вам этого ребенка, держите его при себе
всегда за руку, иначе, я знаю, сарацины убьют его». Ребенка звали Бартоломей
Монфокон, сын сеньора Монфокона из Бара. Когда мое имя было записано, эмир ввел нас, меня и того ребенка, в
палатку, где находились бароны Франции и более 10 тысяч других лиц вместе с ними. И когда я вошел, все
выразили такую громкую радость, что ничего нельзя было расслышать за шумом, который они подняли. Они
считали меня погибшим.
Затем автор расписывает различные эпизоды из своего заключения, говорит о попытках неприятеля принудить сначала баронов, а
потом и короля, выдать ему последние христианские владения в Палестине; мусульмане, встретив отказ, угрожают королю пыткой, но,
видя, что все их усилия напрасны, решаются вступить с королем в переговоры на более умеренных условиях.
Когда сарацины увидели, что они не могут победить короля угрозами, они снова обратились к нему и
спрашивали, какую он согласен дать сумму сверх сдачи Дами-етты. И король отвечал, что если султан
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|