На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Исландские саги
Сага об Эгиде
стр. 100

проехали внизу по дороге. Стейнар приехал на жеребце. Этот жеребец сорвался и побежал вдоль моря. Торстейн с товарищем увидели его и удивились, потому что они не заметили, что Стейнар проехал здесь. А Стейнар снова рванулся на дюну, потому что он не видел, как Торстейн проехал мимо. А когда они опять выбрались на пригорок, Ламби столкнул Стейнара с дюны вниз. Стейнар не удержался и слетел вниз на песок, а Ламби побежал домой. Стейнар вскочил на ноги и помчался за ним. Но как только Ламби добежал до своих дверей, он вбежал внутрь и заперся. Стейнар ударил мечом так, что меч глубоко вошел в наличник двери. Так они расстались, и Стейнар пошел домой. На следующий день после того, как Торстейн вернулся домой, он послал работника в Лейрулёк сказать Стейнару, чтобы тот перебирался за Боргархраун, иначе он, Торстейн, воспользуется тем, что у него больше людей. — И тогда тебе уже не уйти, — сказал он. Стейнар ушел на побережье Снефелльсстранд и там построил двор, который называется Элли-ди. Так кончились раздоры между ним и Торстейном, сыном Эгиля. Торгейр Соня жил в Анабрекке. Но он был плохим соседом Торстейну в чем только мог. Однажды, когда Эгиль и Торстейн встретились, они много говорили о Торгейре Соне, их родиче, и сошлись во всем. Тогда Эгиль сказал: J T е д и н ы м с л о в о м З е м л ю в з я л у С т е й н а р а . Л ж е м п о т о м к у Т е й р а П о с о б и т ь х о т е л я . С ы н с е с т р ы н е ж д а н н о С к в е р н ы м о к а з а л с я . С т р а н н о , ч т о н е с м о г о н И з б е ж а т ь д у р н о г о . Торгейр Соня перебрался тогда из Анабрекки на юг, в долину Флокадаль, потому что Торстейн понял, что не уживется с ним, даже если бы и хотел этого. Торстейн был человек прямой, справедливый и миролюбивый. Но когда другие задевали его, он умел защитить себя. Поэтому связываться с ним было опасно. Одд из Тунги был тогда хавдингом на Боргарфьорде, к югу от реки Квиты. Он был годи и смотрел за капищем, на содержание которого все в Скардсхейде платили налог. LXXXV Эгиль, сын Скаллагрима, теперь совсем состарился и стал неповоротлив. Зрение и слух у него ослабели, а ноги плохо его слушались. Он жил тогда в Мосфелле, У Грима и Тордис. Однажды, когда он шел вдоль стены дома, нога его подвернулась, и он упал. Какие-то женщины увидели это, засмеялись над ним и сказали: • Плохо твое дело, Эгиль, если ты сам валишься с ног! Тогда Грим сказал: • Когда мы были молоды, женщины меньше насмехались над нами. А Эгиль сказал: J [ K @ K j i o i u a d b в п у т а х — О с т у п и т ь с я л е г к о м н е . М о й я з ы к ^ с л а б е е т , Ф а и с л у х у т р а ч е н . В конце концов Эгиль совсем ослеп. Однажды зимой, в холодную погоду, Эгиль подошел к огню погреться. Стряпуха сказала, что странно, когда такой человек, каким был некогда Эгиль, путается теперь под ногами и мешает работать. • Позволь мне погреться у огня, — сказал Эгиль, — не будем ссориться из-за места. • Вставай! — отвечала она. — Иди на свое место и не мешай нам. Эгиль тогда встал, пошел на свое место и сказал:


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes