|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Исландские саги
Сага об Эгиде
стр. 96
должать пасти там.
С этим Стейнар уехал домой в Анабрекку и вскоре
отправился в Ставахольт. Там жил тогда Эйнар. Он был годи.
Стейнар просил у него поддержки и предложил денег. Эйнар
сказал:
- Моя помощь не будет иметь значения, если тебе не окажут
помощи в этом деле другие уважаемые люди.
Тогда Стейнар поехал в Рейкьярдаль к Одду из Тунги и
попросил у него поддержки и предложил денег. Одд взял деньги и
обещал поддержать Стейнара в тяжбе с Торстейном. Затем Стейнар
поехал домой. А весной Одд и Эйнар отправились вызывать
Торстейна на суд. Их сопровождало много народу. Стейнар обвинял
Торстейна в убийстве рабов и требовал изгнания за каждое
убийство. Таков был закон в том случае, если у человека убивали
рабов и не возмещали убытка к третьему восходу солнца. А два
изгнания были равносильны объявлению вне закона.
Торстейн не выдвигал встречного иска, но вскоре после этого
он послал людей на юг. Они приехали в Мосфелль к Гриму и
рассказали ему о событиях. Эгиль, казалось, не был обеспокоен ими,
но потихоньку он собрал точные сведения о действиях Торстейна и
Стейнара и о людях, которые поддерживали Стейнара в этом деле.
Потом посланцы уехали домой, и Торстейн был очень доволен их
поездкой.
Торстейн, сын Эгиля, с большим числом провожатых поехал
на весенний тинг и приехал на одну ночь раньше других. Он покрыл
свою палатку, и так же сделали те из его провожатых, у кого были
палатки. Когда его провожатые устроились, Торстейн велел им
браться за дело и построить большие стены. Потом он велел
покрыть их, и эта палатка была много больше других, стоявших гам,
но люди там не жили.
Стейнар тоже приехал на тинг с большим числом
провожатых. И Одд из Тунги приехал со многими людьми. Много
людей было и у Эйнара из Ставахольта. Они покрыли свои палатки.
Собралось очень много народу. Люди начали излагать свои дела.
Торстейн не предлагал мировой и ответил тем, которые пытались
посредничать, что он собирается ждать решения суда. Он сказал,
что иск, который возбуждает Стейнар в связи с убийством его рабов,
кажется ему неосновательным, и утверждал, что рабы Стейнара
были убиты поделом.
Стейнар же очень похвалялся. Его иск казался ему законным, а
поддержка достаточно сильной,
1
0
2
чтобы выиграть тяжбу. Поэтому он рьяно вел свое дело. Днем люди
поднимались на холм тинга и оттуда излагали свои дела, а вечером
судьи должны были вынести решение. Торстейн был там со своими
людьми. Он следил за соблюдением распорядка тинга, потому что
так было, пока Эгиль выполнял обязанности годи и имел власть.
Обе стороны были в полном вооружении.
Вдруг на тинге увидели, что вдоль реки Глювры скачут люди.
Их щиты сверкали. И когда они подъехали к полю тинга, впереди
них был человек в синем плаще. На голове у него был золоченый
шлем, сбоку — украшенный золотом щит, в руке — копье с
насадкой, окованной золотом, на поясе -меч. Это приехал Эгиль,
сын Скаллагрима, с восемью десятками человек. Все они были
хорошо вооружены, как для битвы. Все они были как на подбор,
потому что Эгиль привел с собой лучших сыновей бондов со всех
южных полуостровов, тех, кто казался ему хорошими воинами.
Эгиль подъехал со своими людьми к той палатке, которую Торстейн
велел поставить и которая до сих пор стояла пустой. Они
спешились.
Когда Торстейн узнал о приезде своего отца, он пошел ему
навстречу со всеми своими людьми и принял его радушно. Эгиль и
его люди сложили свои пожитки в палатке и отвели лошадей на
луг. Когда это было сделано, Эгиль и Торстейн со всеми
провожатыми пошли на холм тинга и сели там, где садились
обычно. Эгиль встал и сказал громко:
102
Холм тинга. — На всяком поле тинга было возвышение (как Скала закона
на поле альтинга), на которое всходили те, кто хотел обратиться к
собравшимся.
• З
д
е
с
ь
л
и
,
н
а
т
и
н
г
е
,
А
н
у
н
д
С
ь
о
н
и
?
А
н
у
н
д
о
т
в
е
т
и
л
,
ч
т
о
о
н
з
д
е
с
ь
,
и
с
к
а
з
а
л
:
• Я рад, что ты приехал, Эгиль. Это устранит все, что
препятствует миру между людьми.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|