|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Исландские саги
Сага об Эгиде
стр. 83
(
В
л
а
г
у
р
о
г
а
в
о
и
н
.
О
с
у
ш
а
ю
б
ы
с
т
р
о
С
о
л
о
д
а
п
о
т
о
к
и
,
П
у
с
т
ь
х
о
т
ь
д
о
у
т
р
а
м
н
е
Ж
х
н
е
с
у
т
у
с
е
р
д
н
о
.
Эгиль пил еще некоторое время, осушая каждый рог,
который ему подавали. Но веселья было мало, хотя пили и другие.
Наконец Эгиль встал, и его люди тоже. Они сняли свое оружие со
стены, куда его раньше повесили, и пошли в сарай, где стояли их
лошади. Там они легли на солому и проспали ночь.
LXXII
Утром
Эгиль
поднялся,
как только
рассвело.
Они
собрались
и, как
только
были
готовы,
пошли к
дому
искать
Армода.
Когда они
пришли в
каморку,
где спали
Армад, его
жена и
дочь,
Эгиль
распахнул
дверь и
подошел к
постели
Армода.
Он
обнажил
меч, а
другой
рукой
схватил
Армода за
бороду и
рванул его
к себе.
Жена и
дочь
Армода
вскочили
и стали
просить
Эгиля,
чтобы он
не убивал
его. Эгиль
сказал, что
ради них
оставит
его в
живых.
— Вы
заслужили
это, но его
следовало
бы убить.
Эгиль
сказал:
Ж
Ж
§
н
е
и
д
о
ч
е
р
и
Ж
и
з
н
ь
ю
т
ы
о
б
я
з
а
н
.
Ъ
о
г
з
в
е
н
я
щ
е
й
с
т
а
л
и
з
3
Ж
о
м
с
о
в
с
е
м
н
е
с
т
р
а
ш
е
н
.
Ж
е
п
р
и
с
т
а
л
о
п
и
р
т
в
о
й
(
В
о
с
х
в
а
л
я
т
ь
и
с
л
а
в
и
т
ь
,
—
М
н
е
о
н
н
е
п
о
н
р
а
в
у
.
(
В
д
а
л
ь
н
и
й
п
у
т
ь
г
о
т
о
в
я
.
Потом он начисто отрезал Армоду бороду и надавил ему
пальцем на глаз так, что тот вылез на щеку. После этого он вышел к
своим спутникам. Они поехали своим путем и ко времени утренней
84
еды добрались до двора Торфинна. Он жил возле леса Эйдаског.
Они потребовали еды себе и корму лошадям. Торфинн сказал, что
они получат все это. Тогда Эгиль и его люди вошли в дом. Эгиль
спросил, видел ли Торфинн его спутников:
• М
ы
у
г
о
в
о
р
и
л
и
с
ь
с
о
б
р
а
т
ь
с
я
з
д
е
с
ь
.
Т
о
р
ф
и
н
н
о
т
в
е
т
и
л
т
а
к
:
• Здесь проехало шестеро незадолго до рассвета,
и они были вооружены до зубов. Тогда один из
домочадцев Торфинна сказал:
- Я ездил ночью за дровами и встретил дорогой шесть
человек. Это были люди Армода, но до рассвета было еще далеко.
Так что я не знаю, были ли это те же люди, что и те шестеро, о
которых ты говоришь.
Торфинн сказал, что люди, которых он встретил, проехали
позже, чем его домочадец вернулся с возом дров домой.
Когда Эгиль и его люди сели за еду, Эгиль заметил, что на
поперечной скамье лежит больная женщина. Он спросил
Торфинна, кто эта женщина, которая так страдает. Торфинн
ответил, что ее зовут Хельга и что она его дочь:
- Она уже давно болеет. У ной
сильная лихорадка. Она не спит
по ночам и стала как
помешанная.
— И вы ничего не пробовали,
— сказал Эгиль, — против ее
болезни? Торфинн ответил:
Бог звенящей стали — воин, в данном случае Армад.
Утренняя еда была и завтраком и обедом, так как ели только два раза в
день: часов в девять утра и вечером.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|