На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Исландские саги
Сага об Эгиде
стр. 74

(В этой скромной просьбе. С б л е д н ы м в о и н о м с л а в н о J f м е ч о м п о и г р а ю . % битве приготовлюсь — Н е т е м у п о щ а д ы . J [ e M y с е г о д н я Спор щитов устрою.74 Затем Эгиль приготовился к бою с Льотом. У него был щит, которым он обычно пользовался. На поясе у него был меч, который он называл Ехидна, а в руке он держал меч Драгвандиль. Он вступил на площадку для поединка, но Льот не был еще готов. Эгиль взмахнул мечом и сказал: М е ч в з д ы м а ю с в е т л ы й , ( В щ и т к л и н к о м в р у б а ю с ь , м е ч у г о т о в л ю П р о б у к р о в ь ю J l b o m a . С ж и з н ь ю р а с п р о с т и т с я Ъ л е д н ы й э т о т в о и н , H о р л о в н а п а д а л ь Б у д е т з в а т ь ж е л е з о . Тогда Льот вышел на поле боя. Они бросились навстречу друг другу, и Эгиль ударил Льота мечом, но тот закрылся щитом. Эгиль наносил удар за ударом, так что Льот не успевал отвечать на них. Он отпрыгнул, чтобы размахнуться, но Эгиль сразу же бросился за ним и стал рубить изо всей силы. Льот перепрыгнул камни, которыми было огорожено место поединка, и бегал по поляне. Так прошла первая схватка. Льот попросил передышки, и Эгиль согласился. Они расположились отдохнуть. Тогда Эгиль сказал: П л а м е н и п о т о к а " Щ е д р ы й р а с т о ч и т е л ь ? 5 Ю р о г н у л о н , щ к в и д н о , О р о б е л т р у с л и в ы й . ( В о и н , в б и т в е м е д л я щ и й , У с т о я т ь н е м о ж е т . З л о й б е ж у т с п о л я н ы , П л е ш ь м о ю з а в и д я . В то время был такой закон, что если кто-нибудь вызывает человека на поединок и побеждает, то он должен получить свою долю победителя, оговоренную заранее. Если же он терпит поражение, то платит сам. А если он погибает в бою, то лишается всего своего имущества, и наследство получает тот, кто убил его в поединке, И был еще закон, что если в поединке убивали чужеземца, у которого не было наследников в Норвегии, то его наследство доставалось конунгу. Эгиль попросил Льота приготовиться. — Я хочу, — сказал он, — чтобы мы покончили с этим поединком. Затем он бросился к Льоту и стал наносить ему удары. Он подступил так близко к Льоту, что тот отпрянул, и его щит отлетел. Тогда Эгиль нанес удар Льоту, попал выше колена и отрубил ему ногу. Льот упал и вскоре умер. Эгиль подошел к тому месту, где стояли Фридгейр и его люди. Они очень благодарили его. Тогда Эгиль сказал: П а л л ю д е й у б и й ц а , М н о г о з л а т в о р и в ш и й . Спор щитов — битва. Расточитель пламени потока — воин; пламя потока — золото.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes