|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Исландские саги
Сага об Эгиде
стр. 73
грустна и плакала весь вечер. Это показалось Эгилю странным. Они
провели там ночь.
Наутро подул сильный ветер, и в море выйти было нельзя, а
им надо было отплыть. Тогда Фридгейр и Гюда подошли к Эгилю, и
попросили его и его спутников остаться и дождаться хорошей
погоды, и обещали потом помочь во всем, что понадобится. Эгиль
согласился.
Они пробыли там три ночи, пережидая непогоду, и
пировали. Наконец ветер улегся. Наутро Эгиль со своими людьми
поднялся рано и собрался в путь. Им принесли поесть и подали
брагу, и они посидели немного, а потом стали одеваться. Эгиль
встал, поблагодарил хозяина и хозяйку за прием и вышел со своими
спутниками. Хозяин с матерью вышли вместе с ними. Гюда
подошла к Фридгейру, своему сыну, и о чем-то тихо заговорила с
ним. Эгиль стоял и ждал. Он обратился к девушке:
- Почему ты плачешь, девушка, я ни разу не видел тебя
веселой.
Она не могла ничего ответить и заплакала еще сильней. В это
время Фридгейр громко ответил своей матери:
- Я не хочу сейчас
просить об этом. Они
уже готовы в дорогу.
Тогда Гюда подошла к
Эгилю и сказала:
-Я расскажу тебе, Эгиль, что тут у нас случилось. Тут есть
человек, которого зовут Льот
73
Бледный. Он берсерк и охотник до поединков. Никто здесь не
любит его. Он приходил сюда и сватался к моей дочери, но мы не
стали долго разговаривать и отказали ему. Тогда он вызвал
Фридгей-ра, моего сына, на поединок, и завтра они Должны драться
с ним на острове, который зовется Варль. И я хотела бы, Эгиль,
чтобы ты поехал на этот остров с Фридгейром. Если бы Аринбьярн
был здесь, уж верно нам не пришлось бы терпеть обид от таких
людей, как Льот.
• Уже ради Аринбьярна, родича твоего, хозяйка, я должен
поехать с Фридгейром, если он думает, что это поможет ему.
• Вот это хорошо с твоей стороны, — сказала Гюда. — А
теперь пойдем в дом и проведем этот день вместе.
Эгиль и его спутники вошли в дом и стали пировать. Они
просидели целый день, а вечером пришли друзья Фридгейра,
которые решили ехать с ним, и к ночи там собралось множество
людей. Пир шел горой.
На другой день Фридгейр отправился в путь, и с ним много
народу. Был среди них и Эгиль. Погода была хорошей, они отплыли
и прибыли на остров Варль. У самого моря была там прекрасная
поляна, где должен был состояться поединок. Место поединка было
обозначено камнями, положенными вокруг.
Наконец приехал Льот со своими людьми. Он приготовился к
бою. У него были щит и меч. Льот был очень велик ростом и силен,
и когда он вступил на поле боя, ярость берсерка обуяла его. Он стал
злобно выть и кусать свой щит. Фридгейр был невелик ростом,
худощав, красив и не силен. Он никогда еще не был в бою. Эгиль,
когда увидел Льота, сказал вису:
ф
р
и
д
г
е
й
р
п
л
о
^
д
л
я
б
и
т
в
ы
.
(
В
о
и
н
ы
!
З
а
м
н
о
ю
!
Н
е
п
о
л
у
ч
и
т
д
е
в
у
Л
Х
о
т
,
и
{
т
о
б
о
я
и
щ
е
т
,
T
L
C
u
m
к
у
с
а
е
т
,
ж
е
р
т
в
ы
(
В
с
е
м
б
о
г
а
м
п
р
и
н
о
с
и
т
,
С
а
м
щ
с
м
о
т
р
и
т
в
с
т
р
а
н
е
,
С
м
е
р
т
ь
с
в
о
ю
п
о
ч
у
я
в
.
Льот увидал Эгиля, услышал его слова и сказал:
- Иди-ка сюда, богатырь, и дерись со мной, если ты так этого
хочешь. Померяемся с тобой силами. Это будет справедливее, чем
драться мне с Фридгейром: если я уложу его на месте, мне славы не
прибавится.
Тогда Эгиль сказал:
Jlbomy не откажем
Весь эпизод с Льотом Бледным — трафарет. Такие приключения обычны
в тех сагах, в которых преобладает сказочная фантастика.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|