ролевого населения, их положения, условии труда наемных рабочих н зависимых ремесленников. Исключительный интерес для изучения нсторнн городских восстаний XIV в. имеют петнцнн, составленные восставшими, а также приговоры и другие решения, осуждающие восставших. Из них мы узнаем о волнениях, происходивших во Флоренции в сентябре 1343 г.,81 о вооруженном выступлении чесальщиков шерсти в Сьене в 1346 г.,82 о движении Чуто Бран-Динн,83 и других. Решение флорентийского прибрала 1347 г., направленное против крестьян-арендаторов, говорит о заговорах и массовом отказ*4 их от работ.84 Приговор, вынесенный народным капитаном Флоренции в 1379 гп85 дает ценный материал для изучения наиболее интересного периода восстания чомпн — августа 1378 г. Для определения политической и социально-экономической программы чомпн, а также установления содержания и направленности восстания, решающее значение имеют петиция «тощего» народа88 и петиция цехов 21 июля 1378 г.87 Этн петнцнн позволяют определить две линии восстания, имевшие в начале точки соприкосновения, а затем все более расходившиеся: линию чомпн н линию мелких ремесленников. Немалый интерес представляют собой приговоры, вынесенные народным капитаном Флоренции в 1382 и 1383 гг.,88 показывающие дальнейшую борьбу чомпн за свои права после подавления восстания. Своеобразным источником являются художественные произведения, современные изучаемым событиям. Они должны изучаться наряду с документальными и нарративными памятниками этой эпохи, так как представляют собой облеченную в художественную форму характеристику нравов социальных типов, событий изучаемого периода. К источникам такого тина в пврвую очередь относятся «Новеллы» Фраи ко Саккеттн н «Декамерон» Дж ванкн Боккаччо.89 81 N, Rodolico, II Popolo minuto, de. № 8, стр, 143, M Atti di Podestà, стр, 146-148, Libro délie inquisizionit стр, 158-159. 88 Там же, doc. № 25, 84 Там же, 85 Atti del Capiiano del Popolo del 1379, стр, 441-445, 88 Petizione del Popolo minuto, стр, 228-233, 87 Prowigione del 21 Iuglio 1378, стр, 594-599, 88 Atti del Ca'pitano del Popolo Conte dei Gabrielli, стр. 479-484, 89 F. S а с с h e 11 i, Novelle, tt, 1-2, В русском переводе T. Герценштенн даны лишь новеллы I тома (Ф, Саккеттн. Человеческая комедия, М" 1917); G. В о с с а с с и о. II Decameron. Лучший русский перевод — А, Веселовского (Д. Боккаччо. Декамерон, ML-Л., 1933), Оба перевода сделаны крупными специалистами, хорошо знавшими и тонко ощущавшими обстановку Италии XIV в. Однако при изучении Саккеттн и Боккаччо как исторических источников необходимо прибегать к оригиналу, так как в переводе некоторые термины даны неточно. Например, ткач (tessitore) назван у Веселовского хозяином, в то время как он сам был в зависимости от мастера-суконщика (Ianaiuolo) и работал на него (Д, Боккаччо, Декамерон, стр, 449). В переводе Герценштейн рабочне-шерстякнкн (lavoranti di Iana) названы ткачами (Ф, Саккеттн, Человеческая комедия, стр, 192), а шерстобит (scamata la Iana) назван валяльщиком. Эти неточности имеют существенное значение при изучении конкретной исторической действительности. Франко Саккеттн был одним из наиболее ярких флорентийских пнеате-лей-пополанов XIV в.; Саккеттн стоял ближе к литературной традиции лишенных всяческого изящества, но реалистически воспринимающих жизнь