чери царя Колхиды волшебнице Медее, которая, когда он ее бросил, умертвила рожденных от него детей. 15 Пыли бы, Фланк. Меценаты — Мироны найдутся (Марциал, Эпиграммы, VIII, 56) (.юг.). — Фланк, и которому здесь обращается автор,— это Квинт-Гора-ций Фланк, римский поэт. Мироны — здесь: Вергилий, от собственного нысвп другого известного римского поэта. Публия Вергилия Марона. 11 Здесь под названием Академии подразумеваются литературные собрания у Менажа, происходившие каждую среду. """"Академия délia Crusca была основана во Флоренции в 1582 г. с целью защиты чистоты итальянского языка. 13 Смысл этих итальянских стихов передан в вышеприведенном двустишии поэта Ренсп на стр. 172. Конрар 1 Веста — у древних римлян богиня домашнего очага и огня. Весталка — девушка, жрица богини Весты. Латинское fovebo означает буквально «согрею», здесь это выражение следовало бы перевести «согрею дружбой». * Академия виконтессы д'Оши — литературный салоп, члены которого собирались по средам. Шаплен отзывался о нем крайне иронически, называя его «суматошным сборищем». 3 В любом случав (иг.). * «Беседы г-на Вуатюра с г-ном Костаромв опубликованы последним в 1654 г. и посвящены Копрару. 5 Здесь имеется в виду Жак Мюисон. старший брат жены Конрара, 6 Имя греческой поэтессы начала VI в. до н. э. Сапфо было дано м-ль де Скюдери ее почитателями. 7 Эрминиц — персонаж из романа м-ль де Скюдерп «Клслня». Под этим именем подразумевался Пелиссоч. Маршал де Бассомпьер 1 См. примечание 2 к Истории о Генрихе IV. 1 БОИ при Сабль-д'Олонн в Вандее происходили в 1622 г. Граф де Субиз набрал воинский отряд среди протестантов Западной Франции, против пего выступили королевские войска. Он засел в укреплениях, возведенных на прибрежных косах. Королевская армия преодолела водные преграды, н войска Субизэ рассеялись. 3 В раннюю пору дуэлей, в ХѴИ—ХѴІП ее., сражались пе только основные противники, но в ряде случаев и их секунданты. * В Мемуарах Гула (т. II, стр. 367) значится, что молодой Латур-Бассомпьер умер не от болезни, а был убит на неаполитанском побережье, близ Салерно. в 1644 г. s «Роман о Розе» — средневековая поэма, состоящая из двух частей; первая часть, иапасапная в XIII в. Гнйомом де Лорисом, представляет собою слащавую любовную историю; вторая —более длинная, по характеру дидактическая — принадлежит перу Жана де Мена (начало XIV в.). 6 См. Указатель имен: граф Шале, Анри. 7 Высокомерные — члены одноименного заговора, направленного против политики королевы-регентшн и кардинала Мазарини. Он возник в сентябре 1643 г. В был раскрыт. * См. примечание 13 к Истории о кардинале Ришелье 4 См. примечание 15 к Истории.о кардипалѳ Ришелье.