ь Согласно конкордату 1516 г. между королем Фравцвском I п папой Львом X, король Франции имеет право назначать епископа нз^чтгсла докторов и лиценциатов канонического права, достигших по крайней мере двадцатнсемжлетнсго возраста. 6 Этот мальчик будет со временем большим плутом (иг.). 7 Королева Мария Медичи была сослана в Блуа в 1617 г. * Стычка при ТГов-де-Се произошла 8 августа 1620 г. между войсками Людовика XIII п сторонниками королевы Марии Медичи. После крайне слабого сопротивления войска, выступавшие на стороне королевы, рассеялись. 9 Барон де Феаест — главный герой сатирического романа Агрншш л'Обввь» Приключения барона де Фснсста», опубликованного в 1629 г. 1(1 См. примечание 6 к Истории о господине де Бельгарде. 11 Имеется в виду Мишель де Марийак, будущий канцлер Франции ,ï См. примечание 10" к Истории о Генрихе IV. " Кур-Ла-Рев — аллея между Тюнльри в Шайо, обычное место прогулок знати 14 Речь идет о Первой Парижской войне, которая была вызвана Фрондой Фронда (от франц. fronde — буквально «праща») — общественное движенн* в XVII в. во Франции против абсолютизма, представленного правительством кар дипала Мазарппн. Главной силой Фронды были народные массы, выступавши! против гнета феодального господства о в первый период Фронды (так называемая Парламентская фронда — 1648—1649 гг.) поддержанные буржуазией, стремившейся расширить своя политические права. Испугавшись революционных выступлений парижских низов, буржуазия пошла на сделку с правительством. Второй период Фронды (так называемая Фронда принцев — 1650—1653 гг.)—см. примечание к вступительному слову «От автора». 15 Люксембургский дворец был построен для королевы Мария Медичи в 1615- 1620 гг. , й В 1630 г., в разгар Тридцатилетней войны, интересы Фрапцин и Сппщеннрг. Римской империи сталкиваются в Италии, н возникает воина без объявления названная впоследствии Мавтуааской. Германский император Фердинанд II нахо дллся в описываемое Таллеманом время в Ратисбонне, куда для мирных пере говоров были направлены два французских представителя. " Имеется в виду ее столица Нормандии Rouen, а небольшой город на Луарі Roanne, который Таллеман называет Rouane; в передаче на русский вазвэвві. обоих городов звучат одинаково. 19 Мир с германским императором был заключен 13 октября 1630 г.; однако во ратифицируя его, Людовик XIII 26 октября того же года приказывает своим уполномоченным объявить императору, что Франция этого договора не првзнаеі 19 Хранитель печати Мишель де Марийак был арестован 12 ноября 1630 г. □ умер в Шатодевской тюрьме 7 марта 1632 г. Таллеман, видимо, путает Мвшели де Марнйака с Шатонефом, который подвергся опале и был выслан в Ангулем *° Событие, известное под названием Дня одураченных, произошло 11 ноября 1630 г. Таллемав всточев, когда пишет «после возвращения из-под Ларошели» Надо было бы сказать «по возвращении из Руана на Лувре», 11 Рюэль — летняя резидевцвн кардввала Ришелье. В подлиннике вгра слов: французское Aigre (инавапне города) означат ■квелый», «РДКВЙ», «КОЛКИЙ». *' Королева-мать, Мария Медичи, была арестована по приказу кардинала Ришелье 23 февраля 1631 г. в Компьепе. В июле того же года бежала. До конца дней она прожила в изгвавип. Умерла в Кельне в 1642 г. 14 Короля Людовика XIV. и Галион — старинное испанское торговое трехмачтовое судно. к Здесь вгра слов: герцог д'Эпернон одновременно был и кардиналом де Ла-валетт {la Valette). Французское, слово valet в наревательвом смысле значит «слуга».