Однажды Королева-мать спросила у прохожего в порту Нейи, красива ли его жена. «Ей-ей, Государыпя, — ответил оп, — спят и с большими дурнушками». М-ль де Бурбон и м-ль де Рамбуйе, сидя однажды на террасе загородного дома, развлекались тем, что старались угадать имена прохожих. И вот они окликнули какого-то крестьянина: «Кумапек, пе Жаном ли вас зовут?»10 — «Как же, — ответил он, — меня кличут Ванька-встанька!». Некий типографский корректор всегда вместо proci Penelopes11 писал porci Penelopes.12 Ходатай по судебному делу в Кастро паппсал любовное письмо, от коего удалось найти лишь начало. Вот оно: «Никогда я пе думал, любезная Мариоп, что разлука может стать столь жестокою мукою, пока сам этого не испытал. Поскольку я нахожусь вдали от вашего светлого лика, все окружающее кажется мне мрачным по сравнению с чудесной ясностью вашего взора, наполнявшего радостью мое сердце, пыле же оное питается лишь вздохами и слезами». Но у воздыхателя нашелся соперник, у которого это письмо вызвало пылкую ревность. Он подговорил какого-то учителя-педанта написать на сие письмо ответ, в котором тот жестоко высмеял это послание. Какая жалость, что этот ответ утрачен! Один испанец, заболев, послал кюре курицу. Выздоровев, on начал считать своих кур. Ему говорят: «Одну взял господин кюре». — «Подумать только, — сказал он, — я посылал ее раз тридцать к черту, и тот ее пе взял. К кюре я послал ее только раз, и тот сразу же ее забрал». Один священник говорил, молясь богу: «Господи, сохрани нас и спаси, ты ведь обещал, ты ведь не нормандец». Д'Абланкур говорил своей кузине дю Фор, которая велела сильно приукрасить себя на портрете: «Вот какой ты будешь по воскресении из мертвых». Лакей г-на Гомбо, читая «Книгу Царств», говорил: «Будь я богом, я бы никогда не создал таких дурацких царей» Некий лодочник, у которого спросили, бог ли Иисус Христос, ответил: «Будет им, когда старик окачурится» Любовные увлечения автора Я был еще учеником класса логики, когда мой родственник Лизис " повез меня как-то за город в гости к своим сестрам. Я никогда не бывал у них в доме; ночью, накануне отъезда, мне приснилось, будто я влюблялось в старшую.' Она была вдовою и, невзирая на маленький рост п (Зачеркнуто.) Лувиньн