Шаплѳну, и посмотрим, что он скажет». Конрар относит альбом Шаплепу. Тот, пожав плечами, говорит: «Признаться, это меня удивляет: где же теперь искать аккуратных людей, коли г-жа де Рамбуйе стала такой небрежной? Возвращать такую ценную книгу в подобном виде!». Дав ему излить все свое негодование, Конрар рассмеялся и признался в проделке маркизы. Однажды Шаплен, посылая мне испанскую книгу, просил в письме, чтобы я обращался с нею как можно бережнее, мно де известна его аккуратность в отношении книг. Я снимаю бумагу, в которую была обернута книга, и вижу, что половина переплета изъедена мышами. «Воистину, — говорю я, — о такой бережливости я еще ни разу ее слышал». Когда г-н де Лонгвиль был отряжен для поездки в Мюпстер,* г-н де Лионн способствовал пазпачепню Шаплепа секретарем при полномочных представителях; это был уже четвертый человек по счету, и Лионн вот-вот должен был получить эту должность, когда кардинал Ришелье назначил для поездки туда кардинала Мазарини. Это лишало двенадцати тысяч экю некоего Буланже, секретаря г-па де Лонгвиля. Шанлеп отправился к г-пу де Лопгвилю и объяснил ему, что при этом назначении оп пе сможет закончить «Девственницу». «Вы справитесь и с тем п с другим», — ответил ему Герцог. «Но, сударь, ежели мне это удастся, а я постараюсь, чтобы это удалось, "ручаетесь ли вы, что Двор не возложит на меня еще другие обязанности, которые никак пе согласуются с интересующей вас поэмой?» — — «Ладно, — сказал г-н де Лонгвиль, — сделайте так, чтобы вашу должность получил Буланже». Лионв это устроил. Впоследствии тот же самый Лпопп рассказал Мазарини так много хорошего о Шаплене (заставив Поэта написать в честь Кардинала оду в шестьсот стихов),6 что тот пожелал его видеть и па прощание сказал: «Господин де Лиопн передаст вам, что я для вас сделал; это так мало, что мне даже стыдно». Речь шла о пятистах ливрах пенсии с бенефиций. За то, чтобы эта пенсия выплачивалась с какой-то бенефиции через Римский отдел поощрения сочинителям, пришлось бы уплатить три тысячи ливров; на кардинала Мазарини и этом случае надежды было мало. Он предпочитал выжидать появления какой-либо ивой бенефиции, чтобы назначить с нее пенсию Шаплену. Поскольку кардинал Памфнлио спал сап и женился, аббатство Корби перешло в распоряжение Мазарини; папское брезе было выдано па имя Короля, а пенсия Шаплену стала выплачиваться из доходов аббатства, причем Поэт получил ее безвозмездно. Мазарини выплачивал первый год эту пенсию из личных средств, в последующие четыре года смуты7 он велел Шаплену обложить налогом фермеров. Те показали себя лишь честными исполнителями. Война обесценила эту бенефицию. Когда кардинал Мазарини вернулся к власти, Шаплен отправился к Кольберу8 и попросил его узнать, намереваетсялп