|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
ЖЕДЕОН ТАЛЛЕМАН де РЕО
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
стр. 134
слушайте, вон там стоит рюмка гипокрасу,7 а рядом — рюмка с лекарством, которое мне надо сегодня
принять. Смотрите же, пе ошибитесь». Раван, разумеется, выпивает лекарство, а так как его приятель
позаботился сделать это снадобье возможно менее неприятным, Раван решает, что вино плохое пли оно
выдохлось. Он идет к мессе, но в церкви у него вскоре начинается такое расстройство желудка, что ему с
трудом удается добежать до знакомых. Больной же, который выпил другую рюмку, почувствовал лишь тепло
в теле и не ощутил никаких позывов. Он послал к Ракану, н тот сообщил ему, что нынче он очищает себе
желудок, не тратясь на аптекаря.
Раван, при всем том, что сам витал в облаках, рассказывал всякие небылицы о рассеянности покойного г-
на де Гиза. Однажды в Туре герцог де Гиз сказал ему: «Поедем на охоту». Раван поехал и все время находился
подле Герцога; а на другой день тот говорит: «Вы хорошо сделали, что не поехали: от наших собак мы ничего
путного не дождались». Раван, выслушав это, в следующий раз нарочно перепачкался, словно побывал на
охоте с Герцогом. «О, вы поступили отлично, — сказал ему тот, — мы получили нынче огромное
удовольствие».
Однажды, в ту пору, когда Раван ухаживал за той, на коей потом женился и которая вышла за пего только
потому, что г-жа де Бельгард, по возрасту, уже не могла иметь детей и завещала поэту некоторое состояние,
ему вздумалось навестить свою невесту за городом, для чего он надел платье из светло-зеленой тафты. Его
слуга Никола, который был большим хозяином, чем он, говорит ему: «А ежели дождь пойдет, что станет с
вашим светло-зеленым нарядом? Наденьте ваше платье из грубой шерсти, а неподалеку от замка, где-нибудь
под деревом, вы переоденетесь». — «Хорошо, Никола, — ответил Раван, — я сделаю по-твоему, мой мальчик».
Но только оп начал натягивать на себя штаны в небольшом лесочке, поблизости от дома своей милой, как
появилась она сама в сопровождении двух других девушек.* «О Никола, — воскликнул оп, — ну что я тебе
говорил!». — «Черт возьми, — отвечал лакей,— да вы только поторапливайтесь». Его милая хотела уйти, но
подружки по злобе вытолкнули ее вперед. «Мадемуазель, — сказал ей наш влюбленный, — виноват Никола;
да говори же, Никола, а то я не знаю, что сказать».
* (Вычеркнуто:) Заметив в каком он виде, все три громко вскрикнули в обратились в бегство.
Когда пришла очередь Ракана выступить с приветственной речью в Академии, он явился туда, держа в
руках совершенно разорванный клочок бумаги. «Господа, — сказал оп академикам, — я думал принести вам
вступительную речь, но моя борзая сука всю ее сжевала. Вот она: извлеките из нее все, что сможете, ибо
наизусть я ее не знаю, а копни себе не оставил». Он единственный, кто захотел получить свой диплом
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|