ПрѴИАОЖЕНИЕ 4 КДД ГОДНО БИТВА ДЕРЕВЬЕВ Древняя валлийская поэма о Битве Деревьев (Cad Goddou), традиционно приписываемая Талесину, содержится в Книге Талесина, дошедшей до нас в списке середины текущего столетия, хотя ллногие тексты Книги действительно могут быть датированы VI — VII веками (время жизни Талесина). Валлийские «Триады Острова Британии» упоминают Битву Деревьев как одну из трех величайших битв, вызванных незначительнейшими причинами. Причиной Кад Годно, согласно некоторым источникам, была самка благородного оленя, которую привел из Аннуна маг Амаэтон ап Дон, брат упомянутого в поэме мага Гвидиона Однако собственно Битве посвящена лишь часть поэмы. Помимо этого поэма содержит значительное количество заклинательных формул и магических указаний, благодаря чему и представляет ог-роллный интерес. Данный русский перевод текста поэмы, а также комментарии к нему принадлежат автору этой книги. Нами были использованы два независимых английских перевода, опубликованных леди Гэст в составе ее издания Мабиноги-она (The Mabinogion. Tr. by Lady Sh. Guest. London, 1906) и П. Фордом в сборнике средневековых валлийских текстов Спое Mabinogi and other Medieval Welsh