Примечания: Квасир — имя это, как признается и современной наукой, очень древнее, восходит к прагерманскому языку, очень близкому к праславянскому. Русское слово квас того же корня. фьялар — буквально — «прячущий». Галар — буквально — «поющий». Одрёрир — «приводящий дух в движение». Здесь Снорри не точен (впрочем, это распространенное заблуждение): Одрёрир — имя самого меда, а не сосуда; налит же он был в чаши. Сон — буквально — «кровь». В дальнейшем мед поэзии добыл у карликов великан Суттунг и спрятал в горах Хнитбьёрг, а позже хитростью добыл его оттуда Один. «Мед Суттунга Один отдал асам и тем людям, которые умеют слагать стихи» (Младшая Эдлд). Легенда эта приближает нас к «святая святых» всех древних религий. Одрёрир — Приводящий Дух в Движение — прекрасное скандинавское имя священного напитка, стоящего в одном ряду с Хаомой древних иранцев (Авеста), Сомой и Сурой индийцев (Ригведа), амброзией и нектаром1 греков и, наконец, живой и мертвой водой славян. Как уже упоминалось в первой части книги, в далекие времена бронзового века, когда не было ни греков, ни славян, ни германцев, индоевропейцы имели единый язык и единую религию, от которой, в процессе разделения народов, произошли религии, условно именуемые языческими. Возраст каждого из этих учений фактически совпадает с возрастом несущего (или несшего) его народа. Позднее ллногих других разделились учения славян и германцев. Много говорилось в этой книге и о близости прагерманского и праславянского языков. Всего лишь три тысячи лет назад разницы между этими языками не существовало — разделение славянских и германских языков относится к концу II тысячелетия до н.э. (Любопытно, что до настоящего времени сохранилась группа языков, занимающих промежуточное положение — языки балтских народов.) Можно бесконечно искать (и находить!) параллели и совпадения в учении и мифологии германского и славянского язычества Но сейчас нас интересует предание о Меде Поэзии — о живой и мертвой воде. Амброзия (греч.), амрита (вед.) — от индоевропейского а-тги — «бессмертный», «не-умирающий»; нектар (греч.) — от основы со значением «мертвый».