|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Средневековая литература
Песнь о Роланде
стр. 70
Спаси нас, боже, от такого срама!»
CLXXII
Бьет граф Роланд теперь по глыбе серой.
Немало от нее кусков отсек он;
Сталь не щербится — лишь звенит, как прежде,
Меч, невредим, отскакивает кверху.
Граф видит — все усилья бесполезны
И тихо восклицает в сокрушенье:
«О Дюрандаль булатный, меч мой светлый,
В чью рукоять святыни встарь я вделал:
В ней кровь Василья, зуб Петра нетленный,
Власы Дениса, божья человека,
Обрывок риз Марии-приснодевы.
Да не послужит сталь твоя неверным.
Пусть лишь христианин тобой владеет,
Пусть трус тебя вовеки не наденет!
С тобой я покорил большие земли.
Наш Карл пышнобородый — их владетель.
Он ими правит с пользою и честью».
CLXXIII
Почуял граф — приходит смерть ему.
Холодный пот струится по челу. Идет
он под тенистую сосну, Ложится на
зеленую траву, Свой меч и рог кладет
себе на грудь. К Испании лицо он
повернул, Чтоб было видно Карлу-
королю, Когда он с войском снова
будет тут, Что граф погиб, но победил
в бою. В грехах Роланд покаялся
творцу, Ему в залог перчатку
протянул. Аой!
CLXXIV
Почуял граф, что кончен век его. К
Испании он обратил лицо, Ударил в грудь
себя одной рукой: «Да ниспошлет
прощение мне бог, Мне, кто грешил и в
малом и в большом Со дня, когда я был на
свет рожден, По этот, для меня последний,
бой». Граф правую перчатку ввысь вознес,
96
Граф правую перчатку ввысь вознес. — Залог явки на службу или к месту поединка, который Роланд вручает
богу,
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|