XXIX Араб сказал: «Французы благородны, Лишь те из вас, вельмож французских, злобны, Кто Карла подстрекает на раздоры, Зря и его, и весь народ тревожит». Граф отвечает: «Нет у нас подобных. Один Роланд себе позора хочет. Скрывался раз король в тени от зноя. Его племянник в панцире подходит. 25 Он только что разграбил Каркасону. Румяный яблок Карлу он подносит. "Вот так же, государь; — он дяде молвит, — Я поднесу вам разом все короны". Укоротить ему пора бы норов. Он каждый день рискует головою. Убить его — и прекратятся войны». Аой! XXX «Жесток Роланд! — воскликнул сарацин. — Ужель он хочет всех поработить И страны все завоевать решил? Где рать ему для этого найти?» Ответил Ганелон: «Французы с ним. Они ему верны, и он им мил. Он не жалеет золота для них. Им брони, мулов, шелк, коней дарит. Готов он сделать все, что Карл велит, - Хоть до Востока покорить весь мир». Аой! XXXI Он только что разграбил Каркасону. — Каркасона — город в южной Франции. Существует средневековая латинская повесть «Деяния Карла Великого у Каркасоны и Нарбонна» (точно датировке не поддается), где Роланд завоевывает Сардинию (!) и Барселону, убивает сарацинских витязей Бальдрага и Тимиза и совершает еще ряд других подвигов. Марсилий спасается бегством, и стены Каркасоны падают перед Карлом. Так ехали араб и Ганелон, Пока не поклялись друг другу в том, Что им Роланд заплатит головой. Вот в Сарагосу прискакал посол. Сошел с коня у тиса, пред дворцом. Стоит там под сосной, в тени, престол.