 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Томас Мэлори
Смерть Артура
стр. 423
луки, стрелы, охотничьи рога и ножи, и было у них много добрых псов, натасканных и гонять и
задирать зверя.
И вот однажды пес этой леди-охотницы поднял и погнал на нее яловую лань, а лань та ушла в
сторону и помчалась по лесам и лугам. Леди же и ее дамы гнались вслед за ланью, пока не услышали
наконец по собачьему голосу, что лань настигнута за лесом у ручья. А это был тот самый ручей, у
которого проводил время сэр Ланселот во сне и дремоте. А лань, когда выскочила к ручью, то,
разгоряченная, залегла в топи у самой воды. Между тем показался и пес и стал шарить вокруг,
потеряв у ручья след дичи. А вслед за псом появилась и леди-охотница, и она сразу догадалась, что
лань залегла где-то здесь в топи у воды. Она подъехала прямо к ручью и увидела лань. В тот же миг
положила она на лук стрелу с тяжелым наконечником, пустила ее, но стрела, на беду перелетела через
лань и вонзилась по самое древко прямо в мякоть бедра сэру Ланселоту.
Ночуя боль, вскочил сэр Ланселот в бешеной ярости, но увидел, что рану ему нанесла женщина.
И, видя, что обидчик его — дама, сказал ей сэр Ланселот так:
• О дама или девица, кто бы вы ни были, в недобрый час взяли вы в руки этот лук. Дьявол
научил вас стрелять!
• Простите меня, великодушный сэр, — сказала та леди. — Я — благородная дама и всегда
охочусь в здешних лесах, вас же, свидетель Бог, я не заметила, ведь я целилась вон в ту лань, что
залегла у воды. Я не думала, что могу промахнуться, но видно, дрогнула у меня рука.
• Увы, — сказал сэр Ланселот, — вы причинили мне зло.
2
С тем ускакала от него леди-охотница прочь. А сэр Ланселот, как смог, вытащил стрелу из раны,
но наконечник застрял у него в теле. И побрел сэр Ланселот, ковыляя, к дому отшельника, на ходу
истекая кровью. И когда сэр Лавейн и отшельник увидели, что случилось с сэром Ланселотом, уж
конечно, они жестоко опечалились. Как был ранен сэр Ланселот и кем, этого сэр Лавейн не узнал, но
они оба были разгневаны без меры. С большими муками извлек отшельник наконечник стрелы у сэра
Ланселота из бедра, и пролилось при этом немало рыцаревой крови. Но рана продолжала причинять
ему жестокую боль и была в столь неудобном месте, что сэр Ланселот не мог сидеть ни в одном седле.
— О Иисусе милосердный! — воскликнул сэр Ланселот, — воистину я несчастнейший из
живущих, ибо, как раз когда мне так желанна слава, со мною непременно случается какая-нибудь
незадача. Однако, да поможет мне Иисус, — сказал сэр Ланселот, — пусть будет, что будет, но на этот
раз я на праздник Сретенья Господня все же буду в назначенный час на турнирном поле, и да
свершится воля Божия!
И собраны были все средства для излечения сэра Ланселота. Когда же настал день турнира, сэр
Ланселот распорядился, чтобы он сам, и сэр Лавейн, и кони под ними были в облачении сарацинском.
И в таком виде они пустились в путь и подъехали к назначенному месту.
У короля Северного Уэльса было на турнире сто рыцарей, и король Нортумберландский привел
с собою сотню добрых рыцарей, и король Ангвисанс Ирландский тоже привел сотню добрых
рыцарей, готовых к бою. Сотню рыцарей привел с собою и сэр Галахальт Высокородный Принц, и
Король-с-Сотней-Рыцарей привел столько же, и все это были добрые рыцари, испытанные в ратном
деле.
Вслед за тем выехала на поле партия короля Артура, а заодно с ним выступали король скоттов и
с ним сто рыцарей и король страны Гоор Уриенс со своей сотней рыцарей, король Бретани Хоуэлл и с
ним столько же рыцарей, а также герцог Чаленс Кларанский и с ним тоже сотня рыцарей.
Сам же король Артур выехал на поле с двумя сотнями рыцарей, почти все — рыцари Круглого
Стола, бывалые и славные бойцы. А на подмостьях расположились старые рыцари, чтобы судить
вместе с королевой, кто одержит верх на турнире.
3
Вот затрубили к бою. И выехал король Северного Уэльса и повстречался с королем скоттов, и
был король скоттов повержен на землю. А король Ирландии сокрушил короля Уриенса, король
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|