 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Томас Мэлори
Смерть Артура
стр. 399
они на борт, то увидели там в середине серебряный престол, который они оставили у короля Пелеса,
и Святой Грааль под покровом красного шелка. Обрадовались они тому, что эти священные предметы
при них. Они приблизились и склонились пред престолом, а сэр Галахад, опустившись на колени,
долго молился Господу о том, чтобы ему покинуть мир этот, когда он попросит. И так долго он
молился, что прозвучал наконец голос, изрекший:
- Сэр Галахад, твоя просьба будет исполнена, и когда ни испросишь ты смерти для тела твоего,
тогда и ниспослана тебе будет смерть, и тогда будешь ты жить жизнью души твоей.
А сэр Персиваль услышал и стал спрашивать его во имя дружбы, какая была между ними,
почему он молит Бога о смерти.
— Сэр, я отвечу вам, — сказал сэр Галахад. — В тот день, когда узрели мы толику чудес
Святого Грааля, душа моя испытала такую радость, какой, думается мне, не ведал смертный человек.
И потому я знаю, — когда тело мое умрет, душа моя еще больше возликует от каждодневного
лицезрения Святой Троицы и величия Господа нашего Иисуса Христа.
Долго плавали они на этом корабле, и наконец сказали они сэру Галахаду:
- Сэр, вам должно возлечь на этом ложе, ибо так гласит надпись.
И лег он и спал долгое время, а когда пробудился и взглянул перед собой, то увидел город
Саррас. Стали они причаливать и увидели там барку, на которой сэр Персиваль положил когда-
то свою мертвую сестру.
— Истинно, — сказал сэр Персиваль, — во имя Господа, сестра моя выполнила уговор.
С тем вынесли они из корабля своего серебряный престол, и сэр Персиваль с сэром Ворсом
взялись спереди, а сэр Галахад сзади, и так вошли они в город. У городских же ворот увидали они
ветхого согбенного старца, и окликнул его сэр Галахад и позвал его «помочь нести эту тяжелую вещь».
• Воистину, — отвечал старец, — вот уж десять лет, как я не могу и шагу ступить без костылей.
• Нет нужды! — сказал ему сэр Галахад, — встань и покажи твою добрую волю!
Тот приподнялся, и оказалось, что он здоров и крепок, как в прежние года. Тогда подбежал он к
престолу и взялся за края против сэра Галахада.
Между тем прошла по городу весть о том, что чудесные рыцари, явившиеся в город, исцелили
калеку у ворот. А рыцари снова возвратились к воде и вынесли на берег сестру сэра Персиваля и
похоронили ее в храме богато, как подобало королевской дочери.
Когда услышал о трех рыцарях король той страны, — а имя ему было Эсторанс, — он позвал их
и стал спрашивать, откуда они прибыли и что за предмет принесли в город на серебряном престоле.
И они рассказали ему всю правду о Святом Граале и про ту силу, какую Бог придал священной
чаше.
5
А этот король был великий тиран и родом происходил от язычников, и он схватил их и бросил
их в глубокую черную яму. Но лишь только они там очутились, Господь наш перенес к ним Святой
Грааль, и он благодатью своей питал их все время, что пробыли они в темнице.
А к исходу года случилось так, что король слег в недуге и почуял, что умирает. Тогда послал он
за тремя рыцарями и, когда они явились перед ним, стал просить у них прощения за все, что над
ними учинил. Они простили его в доброте своей, и он вскоре умер.
После смерти короля началась в городе смута, и не знали люди, кому теперь царствовать над
ними. Но как раз когда они совещались, раздался над ними голос и повелел им избрать королем
младшего из троих рыцарей, «ибо он будет надежным хранителем вам и всем вашим».
И так провозгласили они королем сэра Галахада по единодушному решению всего города,
угрожая убить его, если он не согласится. И когда он вступил во владение королевством, он
распорядился сделать поверх серебряного престола короб из золота и драгоценных камней, который
закрывал священный сосуд. И каждый день рано поутру трое рыцарей представали перед престолом
и произносили молитвы.
И вот по прошествии года, ровно в то же самое воскресенье, как надел сэр Галахад золотую
корону, он поднялся ранним утром вместе со своими товарищами и пришел во дворец, и увидели
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|