 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Томас Мэлори
Смерть Артура
стр. 374
плашмя ударил его несколько раз мечом по лицу и повелел ему покориться, а иначе он убьет его. Тут
вскричал сэр Придам, прося пощады, и сказал так:
- Любезный рыцарь, ради Господа Бога, не убивай меня, я обещаю никогда больше не
выступать против твоей дамы, но всегда держать ее сторону.
Сэр Борс подарил ему жизнь, и старая дама бежала оттуда со всеми своими рыцарями.
4
Затем созвал сэр Борс всех тех, кто держал земли от его дамы, и объявил им, что уничтожит из
них всякого, кто не будет ей служить, как обязан держащий от нее земли. И они ей все поклонились, а
те, кто не пожелал поклониться, были согнаны с ее земель. Так случилось, что молодая госпожа снова
вступила во владение своими богатствами через славную мощь сэра Ворса Ганского.
Когда же во всей той стране утвердился мир, сэр Борс с нею простился и снова тронулся в путь.
Она благодарила его горячо и хотела наградить его богатыми дарами, но он ото всего отказался. Ехал
он весь тот день до вечера, а на ночлег остановился у одной дамы, которая его хорошо знала и оказала
ему радушный прием. Наутро же, лишь только занялся день, сэр Борс снова пустился в путь и до
полуденного часа скакал по густому лесу.
И там было с ним чудесное приключение. На развилке двух дорог повстречались ему два
рыцаря, которые вели сэра Лионеля, его брата, нагого и привязанного веревками к высокому коню, а
руки его были скручены перед грудью. Они же оба держали в руках тернии и ими хлестали его так
жестоко, что кровь бежала по его телу из сотни мест и весь он был залит кровью, спереди и сзади. Но
ни слова не произносил он, как подобает мужу благородной души, но все терпел, что они над ним ни
чинили, словно бы и не чувствуя боли.
В тот же миг изготовился сэр Борс выступить в защиту того, кто был ему братом. Но взглянул он
в другую сторону и увидел там рыцаря, который влек за собою прекрасную даму и хотел затащить ее в
самую непроходимую чащу, подальше от взгляда тех, кто станет ее искать. Она же, не терявшая веры,
воскликнула громким голосом:
- Святая Мария, помоги слуге Твоей!
И лишь только завидела она сэра Ворса, она сразу же догадалась, что он — рыцарь Круглого
Стола. И стала она заклинать его:
- Ради верности твоей Тому, Кому ты ныне служишь, и ради короля Артура, который, наверное,
сам посвятил тебя в рыцари, помоги мне, не допусти моего позора!
Услышал сэр Борс такие ее слова и стал горько убиваться, не зная, как поступить.
— Ведь если я брошу в беде брата моего, он погибнет, а на это не согласился бы я за все
блага мира. Если же я не помогу этой девице, она будет опозорена и утратит девственность свою,
которую ей уже никогда не вернуть.
И, поднявши ввысь глаза, сказал он, плача:
- Благий, милосердный Господи Иисусе Христе, Создатель мой! Храни, Господи, брата моего
сэра Лионеля, не дай тем рыцарям убить его, я же, из сострадания Тебе и кроткой Деве Марии,
заступлюсь за эту девицу.
5
И с тем, изготовившись к бою, крикнул он рыцарю, который был с дамой:
- Сэр рыцарь, прочь руки от этой девицы — или же почитай себя мертвым!
Тот опустил девицу на землю и изготовился к поединку. Не было у него только копья. Но он
загородился щитом и обнажил меч. Ударил его сэр Борс с такою силой, что пробил копьем и щит и
панцирь, и вошло оно в левое плечо, и тем ударом поверг он его на землю. А как выдернул из его раны
копье, тот от боли лишился чувств.
Подъехал сэр Борс к девице и говорит:
• Ну как? Сдается мне, вы избавлены от преследований этого рыцаря?
• Теперь, сэр, — сказала она, — прошу вас, отвезите меня туда, откуда этот рыцарь меня увез.
• Я сделаю это охотно.
И он взял коня, на котором приехал поверженный им рыцарь, посадил на него девицу и так
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|