|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Томас Мэлори
Смерть Артура
стр. 123
ты, ибо какие бы рыцари мне ни встретились, мне дела нет, я никого не боюсь.
• Но ведь я для твоей же выгоды так говорю, — отвечала девица, — ты пока еще можешь с
честью повернуть назад. Ибо если ты и дальше последуешь за мной, то почитай себя уже убитым. Я
же видела, что всего, что ты сделал, добился ты просто удачей, а не доблестью твоих рук.
• Ну что же, благородная девица, говорите что хотите, но, куда бы вы ни направились, я
последую за вами.
И ехал Бомейн Прекрасные Руки с той дамою до самой вечерни, и она его всю дорогу поносила,
не давая себе отдыха. Но вот наконец выехали они на черный луг, где рос черный боярышник на нем с
одного боку висело черное знамя, с другого — черный щит, а подле стояло черное копье, большое и
длинное, рядом конь богатырский черный под шелковой попоной, а чуть в стороне — глыба черного
камня. А на нем сидел рыцарь, весь закованный в черные латы, и прозвание ему было Рыцарь Черного
Поля.
7
Увидела девица этого рыцаря и крикнула Бомейну, чтобы спасался бегством вниз по оврагу,
покуда у того рыцаря конь не оседлан.
• Грамерси, — отвечал Прекрасные Руки, — что почитаете меня трусом.
Черный же Рыцарь при виде ее спросил:
Благородная девица, вы при дворе короля Артура выбрали этого рыцаря себе в защитники?
— Нет, любезный рыцарь, это не рыцарь, а лишь кухонный мужик, из милости
кормившийся у Артура на кухне.
Тогда рыцарь сказал:
• Что же он ездит в таком облачении? Ведь это позор, что он вас сопровождает.
• Сэр, я не в силах отделаться от него, ибо он увязался за мною против моей воли. Дайте Бог, —
говорит она, — чтобы вы его от меня отвадили! Либо же убейте его, если сможете. Ибо он -
злосчастный холоп и, на беду, сегодня выехал в недобрый час. Я сама видела, как он зарубил двух
рыцарей у речного брода, и еще до этого свершил он чудесные подвиги, все по воле недоброго случая.
• Это удивительно, — отвечал Черный Рыцарь. — Неужели хоть один настоящий рыцарь
согласился с ним сражаться?
• Сэр, они не знали, кто он, — объяснила девица. — Они думали, раз он едет со мной, значит, он
благородного рода.
• Возможно, что так, — сказал Черный Рыцарь, — но как бы то ни было, хоть он, вы говорите,
вовсе не благородного рода, он собой весьма статен и, верно, должен быть очень силен. Но я вам
обещаю, — сказал Черный Рыцарь, — я заставлю его спешиться и коня его и доспехи оставлю у себя.
Но больше я ему ничего не сделаю, ибо это было бы для меня позором.
Услыхал сэр Бомейн эти речи и говорит:
• Сэр рыцарь, ты неплохо распорядился моим конем и моими доспехами! Такие слова
недорого стоят. Но хочешь ты того или нет, я через этот луг все равно и против твоей воли проеду,
коня же моего и доспехи ты получишь, только если отнимешь их силой рук и оружия. А потому
поглядим-ка, на что ты способен!
• Это ты-то такие речи говоришь? — сказал Черный Рыцарь. — А ну, отступись от своей дамы и
езжай прочь. Не пристало кухонному мужику общество такой дамы.
• Лжешь! — отвечал Бомейн, — я благородного роду и происхождения более высокого, чем ты,
и сейчас я тебе это докажу!
Вот в великом гневе разъехались они в оба конца луга, пришпорили коней и ринулись друг на
друга, сшиблись, словно гром грянул. Сломалось копье у Черного Рыцаря. Бомейн же проткнул его
своим копьем насквозь. Только и его копье тут сломалось, и осталось острие у того в боку. Но Черный
Рыцарь все равно обнажил меч и обрушил на него могучие удары без счета и нанес Бо-мейну
жестокие раны. Полтора часа они так бились, но под конец свалился Черный Рыцарь без чувств с коня,
да так и дух испустил.
А сэр Бомейн поглядел, видит: добрый у того конь и славные доспехи; быстро спешился он,
облачился в его доспехи, сел на его коня и поскакал вдогонку за девицей. Увидела она его и говорит: —
Прочь, кухонный мужик, чтобы ветер от тебя в мою сторону не дул! От твоей грязной
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|