|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Томас Мэлори
Смерть Артура
стр. 71
вам быть ненавистником дам и девиц?
— Сэр, — отвечал сэр Мархальт, — напрасно меня так называют, ведь это прозвание дали
мне девушки из башни и прочие им подобные. Я сейчас открою вам, что за причина мне их
ненавидеть: среди них есть злые волшебницы и чаровницы, и даже самого храброго рыцаря, могучего
телом и доблестного духом, могут обратить они в жалкого труса, чтобы получить над ним власть. В
этом причина моей ненависти к ним. А благородным дамам и девицам я всегда готов служить, как это
и надлежит рыцарю.
А во Французской Книге перечисляются те рыцари, которые одерживали верх над сэром Га-
вейном, несмотря на всю его втройне возраставшую мощь, и то были: сэр Ланселот Озерный, сэр
Тристрам, сэр Борс Ганский, сэр Персиваль, сэр Пелеас, сэр Мархальт — эти шестеро рыцарей
одержали победы над сэром Гавейном.
Вот проехали они немного и очутились во владениях сэра Мархальта, вблизи небольшего
монастыря. Там они спешились, дамы и девицы помогли им снять доспехи и поспешили
осмотреть их раны, ибо все трое они имели увечья. И были приняты они у сэра Мархальта с
превеликим радушием, ибо, когда он узнал, что они — племянники короля Артура, он
постарался оказать им какое только мог доброе гостеприимство. Пробыли они там целую
неделю, залечили надежно свои раны, а там и в путь собрались.
— Нет, — сказал им сэр Мархальт, — так вот сразу мы не расстанемся, я провожу вас
через наш
лес.
И поехали они все трое. А сэр Мархальт захватил с собой самое большое свое копье. Так ехали
они по лесу день за днем чуть не целую неделю, прежде чем встретилось им на пути новое
приключение.
Въехали они в большой лес, носивший название, как и вся та сторона, Арфой — страна чудесных
приключений.
— В этой стране со времен, как утвердилась здесь христианская вера, — объяснил им
Мар-хальт, — не проезжал еще ры, царь, чтобы не встретилось ему чудесное приключение.
Поехали они дальше и очутились в глубокой долине, усеянной камнями, а по долине бежал
чистый ручей. Тут же поблизости был его исток, светлый родник, и у того родника сидели три девицы.
Подъехали рыцари, приветствуют девиц. А у старшей вкруг головы был златой венец, и от роду ей
было шесть десятков зим, а то и более, и волосы у нее под венцом белы. Второй девице было тридцать
зим, и вкруг головы у нее — золотой обручок. А третьей девице лишь пятнадцать лет, и на голове у нее
венок из цветов.
Поглядели на них рыцари и спрашивают, что за причина им так сидеть у родника.
— Сидим мы здесь, — отвечали девицы, — вот по какой причине: мы высматриваем
странствующих рыцарей, чтобы нам научить их, где найти чудесные приключения. Вот вы, трое
рыцарей, ищете приключения, а нас трое девиц, и потому пусть каждый из вас изберет себе из нас
одну. Потом мы отведем, вас туда, где разветвляется натрое дорога, и там каждый из вас поедет
избранным путем, и девица его — с ним. А через двенадцать месяцев, день в день, съедетесь вы в том
же месте опять, если даст вам Бог дожить. И в том должно вам честью поклясться.
4
• Отлично сказано, — молвил сэр Мархальт. — Пусть теперь каждый из нас изберет себе
девицу.
• Я так скажу, — выступил сэр Ивейн. — Я вас обоих моложе и слабее, и потому позвольте мне
избрать старшую девицу, ибо она многое повидала на своем веку и всего лучше сумеет мне помочь,
когда будет у меня в том нужда, ведь из нас троих я всех более нуждаюсь в помощи.
• Тогда, — сказал сэр Мархальт, — я избираю ту, которой от роду тридцать зим, — она мне
более всех приглянулась.
• Ну что же, — сказал тут сэр Гавейн, — я благодарю вас за то, что вы оставили мне меньшую и
собой прекраснейшую, — она мне пришлась более всех по душе.
Тут взяли девицы за повод их коней и привели их туда, где дорога разветвляется натрое, и там
дали рыцари клятву, что, живы будут, встретятся вновь у того родника ровно через год. Потом
поцеловались они и разъехались, каждый рыцарь посадил свою девицу позади себя на коня. Сэр
Ивейн поехал дорогою, что вела на запад, сэр Мархальт избрал дорогу, что вела на юг, а сэр Га
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|