ГЛАВА 1 Капитан Вокулёра Сир Ребер де Бодрикур пребывал в тяжелом раздумье. Голова гудела с похмелья, клонило ко сну. И тем не менее он не лежал, нет, он сидел в своем высоком кресле и думал. 1 Наместник и судья в округе (бальяже), непосредственно подчиненном королю. г В данном случае военно-административная должность. В более широком смысле — военачальник дворянского происхождения. До, сих пор сир Ребер был вполне доволен судьбой. Ему неизменно везло. Впрочем, он сам был не промах и для этого везения многое создал своими руками. Сын небогатого служилого дворянина, он сделал прекрасную карьеру. Вот уже четырнадцать лет, как он занимает две доходные должности: бальи1 Шомона и капитана2 Вокулёра. Еще совсем молодым человеком он женился на богатой вдове, а ко-