шуты (fous) — зд. корпорации в городах, устраивающие периодические шествия и представления сатирического характера 295 щиток копья (rondelle de la lance) — щиток, защищающий держащую копье руку 199, 200, 202, 208, 218, 219 эскарсель (escarcelle) — кошель для ножа или кинжала 248 эскофхь (escoffle) — охотничья одежда с широкими рукавами 248, 251, 252,255 эскоффион (escoffion) — «двурогий» женский головной убор 315 эспервьер (éspervier, espevrier) — см. 67 67 эшевен (échevin) — городской советник 127 юбка (доспешная) — часть доспеха, закрывавшая нижнюю часть торса 177, 210 ясли (hâte) — надстройка на седле для более прочной посадки всадника 197, 198, 218 щерен (jaseran) — кольчуга из мелких железных колечек, расплющенных в месте склепывания 185 bordier — крестьянин, отбывающий барщину в качестве слуги в замке (Нормандия) 65 boudinés — форма оконных стекол: соединенные свинцовой сеткой стеклянные кружки 105 Ъоигеи — толстый стеганый поддоспешник в XII- XIII ее. 193 chappétterie — цветочные венки, которые носили участники пира 110 «cornet» — «рожок», угол погребального покрова (см.) 144