 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Виолле-ле-Дюк Эжен Эмануэль
Жизнь и развлечения в средние века
стр. 265
те звуки рогов. Если лес хороший и легко проходимый, если свора многочисленна, то эти голоса и этот лай под высокими
деревьями наполняют сердце радостью. Дамы вырываются вперед, видят убегающего оленя; он велик, у него красивая голова. За
ним гонятся, кричат, трубят в рога; лай усиливается так, что, кажется, заглушил бь: и трубы Страшного Суда. Сопоставима ли с
этим праздником маленькая птичка на руке? Нет столь скорбного сердца, что не забилось бы сильней. Люди и лошади все
более возбуждаются, наперебой трубят, ржут, гикают. Все устремляются за убегающим зверем. А он — в воду, и собаки за ним.
Разве не стоит это зрелище утиного полета? А если я расскажу об охоте на кабана, о возвращениях зверя, о его борьбе с
собаками?...»
Так обе дамы отстаивают каждая свое ллнение, возражая друг другу, пока не приходит пора записать защитительные речи
и послать за графом Танкарвилем, который должен вынести приговор.
«Но, — говорит супруг дамы, добывшей оленя, хозяину замка, мужу любительницы соколиной охоты, — скажите мне ваше
мнение». Тот отвечает, что думает так же, как и его жена. «Хорошо, — отвечает первый, — я вижу, вы не рискуете возражать
вашей жене; но если вы выскажете мнение, противоположное ее, я отдам вам лучшую из своих собак, натасканную на оленя и
кабана; только молчите об этом». Второй какое-то время раздумывает, поскольку он хотел бь: обладать такой хорошей собакой;
но, взвесив все, решает не противоречить своей половине и отвечает: «Друг мой, я отказался бы от рая ради собаки, но моя жена
росла в Балетте и там постигла все искусство перебранки. Что вы этому можете противопоставить? Я по сравнению с ней вовсе
неперелинявший сокол (т. е. не опытен). Я не осмелюсь затеять с ней тяжбу. Оставьте вашу собаку себе, я промолчу». Его
собеседник сочувственно кивает головой: «Я так и знал, что моей собаки вы не получите». Оба смеются.
Мы привели разговор целиком, ибо он полно характеризует особенности жизни и нравы поместного дворянства, а также
содержит любопытные подробности об охоте.
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|