 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Виолле-ле-Дюк Эжен Эмануэль
Жизнь и развлечения в средние века
стр. 259
некоторые подробности, относящиеся к охоте с ловчими птицами, и вернуться к нашей теме, рассмотрим отрывок из «Книги о
короле Модусе», ярко характеризующий нравы землевладельцев XIII-XIV ее, Эта часть книги озаглавлена: «Ниже указано
суждение о собаках и птицах и которые суть прекраснее». Глава построена как спор между двумя дамами, в котором
выясняется, какая из двух охот занятней — с собаками или с птицами.
Спор начинается со встречи на исходе дня двух групп из дам и рыцарей, возвращающихся после удачной охоты: одни —
приверженцы соколиной охоты, другие — псовой; одним удалось добыть крупного оленя, другим — много куропаток.
Обе партии возглавляют две знатные дамы — владелицы замков, они счастливы видеть друг друга. Они едут на конях
рядом, и дама с соколиной охоты говорит подруге: «Вы, должно быть, устали; а вот мы добыли в полете много куропаток,
ничуть не утомившись; не могу себе представить иного подобного удовольствия, Не приятнее ли следить за полетом птицы, чем
до изнеможения гнаться за зверем, бегущим перед вами?» Любительница псовой охоты возражает: «Однако, разве не прекрасно
следовать по лесу за гончими, обгоняя их, когда травишь зверя? Крестьянская пословица гласит: "В соколиной охоте прибыли
почти что нет". Сокольник гонится за своим соколом, и нет ему передышки....» Первая, чувствуя, что ей удалось задеть
соперницу, предлагает: «Оставим эту тему, мы обсудим ее позже на досуге; будем благоразумны и этой ночью подумаем, как
защитить свое мнение».
Охотники прибывают в замок любительницы соколиной охоты, и спорщицы обращаются к ее супругу с просьбой
рассудить их. Но сеньор остерегается выносить решение и говорит, что представит его на суд графа Танкарвиля, более
компетентного в этих вопросах. Обе дамы со смехом соглашаются на это: «Хорошо, вы нам дали судью, мьи на него
согласились».
Начинается пир, слуги вносят ллясо добытого оленя, и любительница псовой охоты, подтрунивая над подругой, громко
говорит ей: «Что, вашему ястребу тяжеленько было бы нести такую птичку!»
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|