 |
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
 |
Виолле-ле-Дюк Эжен Эмануэль
Жизнь и развлечения в средние века
стр. 28
Карл в ответ не может сдержать скорби; он плачет и рвет свою седую бороду, наконец, он пытается утешить прекрасную Аль-ду
примерно такими словами: «Сестра, дорогая подруга, тот, о ком ты спрашиваешь, мертв.... Я найду тебе самую достойную и
иартию: это Людовик, мой сын, что будет охранять мои границы; больше мне нечего сказать». В ответ Альда произносит: «Мне
странно это слышать. Да не попустят Бог с небесным сонмом, чтоб я жила, коль нет Роланда больше» [95. С. 6001 И падает
мертвой к ногам императора.
Достоинство и возвышенные чувства женщины средних исков постоянно проявляются в событиях истории, они описаны в
поэмах и романах. История любви герцога Роберта Нормандского и Арлетгы, матери Вильгельма Бастарда1, ярко отражает эти
возвышенные чувства. Герцог, прельщенный красотой прачки Арлетты, которую встретил, возвращаясь с охоты, отправляет
одного из своих придворных вместе с старым, заслуженным рыщирем к отцу девушки просить согласия отпустить ее в замок,
обещая бедному горожанину блага и почести. Согласие дано. Девушка одевается во все новое, наряжается в лучший наряд.
Посредники, которым поручено тайно ввести ее в замок, совету ют ей надеть простой льняной плащ, чтобы соседи чего-нибудь
не заподозрили. Но Арлетта этому не внемлет. «Раз герцог, — говорит она, — зовет меня к себе, я не хоту идти как наемная
слрканка или бедная горничная. Я пойду как чистая девушка к достойному человеку, дабы умножить ичюю честь и себе во
блого, и если в том не будет для меня ничего позорного» [9. Vs. 31323]. Она хочет отправиться не пешком, а на парадном коне
(palefroi).
1 Будущего Вильгельма Завоевателя, короля Англии (прим. ред.).
Добравшись до замка, гонцы предлагают девушке сойти с I. чия и пешком войти в калитку. «Красавица, — говорит го-N. и,
— войдите же. Вам надо только потянуть калитку на иии) и, Видите? Путь свободен». Арлетта не хочет этого делать, и требует,
чтобы герцог пригласил ее и въезд произошел через главные ворота замка: «Откройте мне ворота, а не калитку». Арлетта ведет
себя свободно. Она горда тем, что герцог выбрал
|
 |
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|