|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Жак Ивер
Новые забавы и веселые разговоры
стр. 208
спалившись игрою, обойщик огляделся вокруг, чтобы удостовериться, что их никто не заметил.
Каковы же были досада его и смущение, когда в окне он увидел соседку. Но человек этот, умевший
придавать любой материи нужный ему цвет, решил, что и тут сумеет придать всему такой вид, что
соседка попадется на его обман, так же как попалась жена. Он поспешно пошел домой и улегся в
постель, а потом сразу же поднялся и поднял жену и вывел ее в сад в одной рубашке, как перед этим
выводил служанку. И долго забавлялся с нею, как перед этим забавлялся с той, а потом учинил и над
ней «избиение младенцев», после чего оба снова улеглись спать. Когда наутро добрая женщина
отправилась в церковь, соседка ее, бывшая с ней в большой дружбе, сидела уже там и, ничего ей не
объясняя, очень настойчиво стала упрашивать ее прогнать служанку, говоря, что это дрянная и
опасная девка. Но женщина эта решила сначала узнать, почему соседка ее стала так плохо думать об
этой девушке. И в конце концов та рассказала ей, что видела служанку утром в саду вместе с ее
мужем. Жена только расхохоталась и воскликнула:
• Эх, кумушка, дорогая моя, да ведь это же была я.
• Как так ты? Она была в одной рубашке, и это было утром, часов около пяти.
• Клянусь тебе, дорогая, это была я, — ответила ей кума.
• Но они катались в снегу, — продолжала соседка, — а потом хватали друг друга за грудь,
потом за другие места и так друг друга ласкали.
• Да, да, кумушка, это была я.
• Послушай, дорогая, но ведь я же видела, как потом на снегу они делали то, что, по-моему, и
некрасиво и непотребно.
• Кумушка, — сказала ее подруга, — я же сказала тебе и говорю еще раз, что это была я, это я
делала все, что ты говоришь, мы с муженьком моим развлекаемся иногда такой игрой. Уж будь добра,
не сердись на это, ты же ведь знаешь, что мужей надо ублажать.
И добрая женщина ушла еще более довольная, что у нее такой муж, чем она была до разговора с
соседкой. А когда обойщик вернулся к жене, она передала ему все, что о нем рассказала соседка.
• Ну вот видишь, милая, — ответил обойщик, — если бы ты не была женщиной порядочной и
такой умницей, мы бы уже давно должны были расстаться. Но я надеюсь, что господь поможет нам и
впредь жить в дружбе — во славу ему и на радость нам.
• Аминь, друг мой, — сказала жена, — я тоже надеюсь, что тебе на меня никогда не придется
жаловаться.
• Благородные дамы, тот, кто после этого правдивого рассказа будет все же думать, что
женщины хитрее мужчин, разумеется, впадет в ошибку, хоть, правды ради и чтобы быть
справедливым и к мужу, и к жене, следует сказать, что один не лучше другой.
• Обойщик этот был отъявленным подлецом, — сказала Парламента, — он обманывал и
служанку, и жену.
• Вы, значит, плохо слушали эту историю, — возразил Иркан, — было же ясно сказано, что он в
то же самое утро ублажил обеих, а это, по-моему, свидетельствует о крепости его духа и тела; он
сумел сказать и сделать нечто такое, чем обе враждующие стороны были довольны.
• Это самое худое, — продолжала Парламента, — воспользоваться простодушием одной, чтобы
ей солгать, и порочностью другой, чтобы совершить с нею грех. Но, разумеется, если бы он попал в
руки такого судьи, как вы, его бы оправдали.
• Уверяю вас, — ответил Иркан, — что я никогда не возьмусь за столь большую и трудную
задачу, но мне достаточно того, что вы мной довольны, я уже знаю, что не даром потратил время.
• Если сердце не находит удовлетворения во взаимной любви, — сказала Парламента, — ничто
другое его уже не удовлетворит.
• В самом деле, я думаю, что на свете нет более тяжкой муки, чем любить и не быть любимым,
— заметил Симонто.
• Чтобы быть любимым, — сказала Парламента, — надо устремляться к тем, кто любит. Но
часто больше всего любят именно тех женщин, которые сами не хотят ответить взаимностью, а те, кто
наименее любимы, сами любят всего сильнее.
• Вы мне напомнили об одной истории, но я считала, что она не стоит того, чтобы здесь ее
рассказывать, — сказала Уазиль.
• Нет, пожалуйста, расскажите нам ее, — попросил Симонто.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|