Вверху: хижину Ду Фу снес осенний ветер Друг Сунь Цзай тепло принимает семью Ду Фу, оказавшуюся в беде 476 Из стихотворений Ду Фу Всю жизнь Я был свободен от налогов, Меня не слали В воинский поход, И если так горька Моя дорога, То как же бедствовал Простой народ? Когда о нем Помыслю поневоле И о солдатах, Павших на войне,— Предела нет Моей жестокой боли, Ее вовеки Не измерить мне! Перевод А. Гитовича