Изображение монаха с кодексом и свитком из чешского «средневекового лексикона» Mater Verborum первой половины XIII в. С точки зрения социальной и культурной принадлежности Возьму можно считать членом сообщества, сформировавшегося в Чехии в течение полутора столетий после образования Пражской кафедры. Это духовенство, которое, с одной стороны, участвовало в развитии церковной системы и религиозной жизни, а с другой — поддерживало тесные связи с княжеской канцелярией и было включено в структуру светской власти. Это было первое околение местного клира, активно вклю-ившееся в систему международных церковных и культурных связей и сделавшее возможным перенос достижений средневековой учености на чешскую почву. Главным делом Козьмы, сохранившим его имя среди потомков и сделавшим его одной из наиболее значимых фигур чешского Средневековья,