Хочу турнир устроить здесь король, бароны, словом, весь Цвет королевства будет в сборе, 6710 Сойдясь с простершихся от моря До моря областей, меж Роной Раскинувшихся и Гаронной 206. Я нынче голову помыл 207 - Оставшийся потратить пыл Хочу на праздник: пир закатим, Утрачен вкус к таким занятьям У нас, но позову я дам И весь утехам день отдам». И впрямь устроен праздник пышно: 6720 Фламенка из затвора вышла На радость рыцарям, чья цель -При людях ли, наедине ль С ней побеседовать свободно, При этом каждый благородно, Какой бы ни был в нем запал, Другому место уступал. Так что уловку иль обман Придумать, чтоб дойти до ванн, Весь день мешал Фламенко кто-то. 6730 Да покидать и неохота Ей было тех, меж кем сидела, Кто множить радость то и дело Старался, находя барыш В том, чтобы даму видеть лишь. И был безмерно счастлив тот, Кого она не обойдет Приветствием. Но утром рано Одна у ней забота — ванна. Эн Арчимбаут же ни ногой 6740 Т. е. с севера и юга, с запада и востока. Рона и Гаронна — крупные реки Франции (см. карту). Более подробное перечисление областей, откуда прибыли на турнир рыцари, сделано в ст. 7214 — 7223. 207 Это замечание Арчимбаута, не мывшегося несколько лет, содержит намек и на более существенное — нравственное — очищение. Туда — есть в жизни смысл другой, Чем ключ таскать, как сторожа, Дом ванн и башню сторожа.