Коль он сеньор куртуазии. Изыскан столь и ловок он В таких делах и так влюблен, Что вас, как и себя, не сгубит, Ничем не возбудив — что любит Он вас, а вы его — молвы. Когда ж соединитесь вы, Не будет пары ни одной Такой, хоть солнце взять с луной. Для вас он — солнце: светел, зноен. 5020 А мором ваш союз устроен -Разрушить может осторожность Его. Допустите оплошность, Прервав ответом неудачным Игру. Пусть будет он двузначным, Чтоб слышал зов сеньор в словах, Но чтоб в его любви был страх». — «Дружок, поправится ли вам, Коль я вопрос: Как быть? — задам? Тут обиняк такой, что он 5030 Не может быть ни убежден, Что я люблю, ни безнадежен». • «Так точно ваш вопрос изложен, Что он не должен быть забыт», -Ей Маргарита говорит. • «Захочет бог, так удержу В уме и завтра же скажу». Назавтра, клятве той верна, Благословенье взяв, она: «Как быть!» — Гильему молвит глухо, 5040 Но слышно все. когда у слуха Желанье слышать есть. Немедля Он удалился: «Благ ли, бед ли Мне ждать от этих слов, бог весть: В них как бы и надежда есть, И страх невольный к ней примешан, Раз остаюсь я не утешен. Как быть! — ни блага, ни вреда; Как быть! — тут нет ни нет, ни да. Но при желанье добрый знак 5050 В словах, которых смысл двояк, Найти — в них больше да, чем нет.