Кто скажет: вот владыка благ». Тут сердце: «Только б недостатка 4400 Не знал он в Милосердье!» Схватка Вскипела тотчас. Не стерпев, В проклятье рот излил свой гнев: «Глупец, ей богу, кто вас тронет, Дон сердце. Будет вами донят Тот и бесчестием покрыт, Кого каприз ваш вдохновит. Дрянное сердце, что ты ноешь?» • «А ты, сеньор, меня что кроешь?» • «Тебя не тронешь, как ни крой; 4410 Но непонятен твой настрой: Ты ничему совсем не радо, В твоих речах всегда досада. Не милости ли это знак, Что обратились к нам хоть так?» • «Тень милости. Что толку в тени?» • «Из-за чего все эти пени?» • «Что ж, рыцаря тут вспомнить впору, Которым нашему сеньору Был сокол с напуском в подлет 4420 Подарен в самый день охот 158 Под Монтарди . Как помнишь, он, Сказали нам, давно влюблен Был в даму, что других красивей Казалась, доблестной, учтивей, Нежней, прелестней и юней. При этом обратиться к ней Не смел он, к третьему лишь году Влюбленности открыв, в угоду Желаньям, сердце. Та в ответ: 4430 «Прошу, чтоб на любовь запрет Немедля вами был наложен, Ведь прок с такой любви ничтожен». • «Не ваше ль чувство под запретом?» • «Ах, знать я не могу об этом». Вступил Амор: «Что знать не может И далее до ст. 4421: такая ловчая птица, брошенная сокольником с руки вслед за остальными, подлетает к добыче низом и затем уже нападает на нее. Монтарди — небольшой город, расположенный примерно в равном отдалении от Невера и Бурбона. Направление многодневной охоты часто менялось. Некоторые комментаторы отмечают употребление терминов соколиной охоты в ст. 4043 («зов») и ст. 6250 («приманка»)