Чтоб выделить меня из слуг, Тем только больше мне вреда, А вам, благой сеньор, труда. Плащ с капюшоном мне просторный Скроить велите, шелк ли черный Найдя, иль серое сукно, 3680 Шерсть штофную ли — все равно, Чтоб я в нем скрылся весь — от шума Мирского и шурум-бурума Приемов, все в них мишура Или тщеславия игра: Те, что особенно охочи До выигрыша, нищи к ночи». Так поучал и нисенгрин 139, Но знай священник суть причин, Ответить мог бы он, как Лис: 3690 Белив, всего остерегись! Отправились искать в округе, Кто сшил бы плащ. «Коль вышло б, — слуги Сказали, — стал бы богомольным И не сидел в кругу застольном, Словно послушник из Сито Или Шартреза 140, ни за что В одежде новой господин». Вот, наконец, Гильем один: Что ж, из задуманного он 3700 н 'Изенгрин.... — И далее до ст. 3690. Вероломный волк исенгрин, хитроумный Лис и доверчивый барашек Белив -персонажи «Романа о Лисе» (XII — XIII ее.). 140 Послушник — готовящийся к принятию монашества, прислуживающий в церкви и по монастырскому хозяйству. Сито — деревня в Бургундии, где в 1098 г. был основан первый цистерианский монастырь (римское название Сито - Cisterium). Шартрез — большой монастырь в провинции Дофине, основанный в 1084 г., колыбель картезианского ордена. 141 Часто повторяемые в католическом богослужении молитвенные формулы. Исполнил многое; и в сон От ванн и доброго винца, Которым угостил жильца Хозяин, понемногу клонит. Но тотчас он Амором донят: В насмешку тот его величит, Мол, наконец он принят в причет, Хотя, как всякий служка честный, Знай наизусть он Царь небесный И От апостола 141 хлопот