На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Средневековая литература
Фламенка
стр. 93

3480 За багрецом для дамы с тем, Чтоб выказать благоволенье: Слуга достал без промедленья Ткань из сумы дорожной. В Фивах 132 Или Фессалии — красивых Таких не знали; доброхот Хозяйке весь кусок дает; «Здесь ткани, госпожа, в избытке И для плаща, и для накидки, Хочу, чтоб вам она пошла; 3490 И столько ж, коль меня от зла Избавить господу угодно, Дарить вам буду ежегодно». Мех переливчатый велел он Ирин есть, в Камбре который сделан, 133 Прево аррасского подарок, До четырех ценою марок. При этом льстиво, будто мед На языке, он речь ведет: «Прошу не даром это счесть, 3500 Но лишь задатком: вещи есть Не хуже у меня — они Все ждут вас». — «Боже сохрани, Такой задаток дара стоит. Сеньор, пусть так господь устроит, Чтоб я и муж, который здесь, Вам услужить сумели. Весь Отдать вам наших сил запас -Желанье каждого из нас. Так не смущаясь же просите, 3510 Благой сеньор, чего хотите; 134 Фивы и Фессалии — город и провинция в Греции, места действия главнейших событий эллинского эпоса. Смысл ст. 3483 — 3485 такой: сказочные ткани одеяний древних героев не идут в сравнение с подаренной Гильемом. 133 Камбре — город и крепость в провинции Артуа, столицей которой был Аррак (см. карту), принадлежавший герцогу Бургундскому. Камбре был знаменит производством тканей: батиста (кембрика), кружев, тюля, а также льняных и бумажных. Прево — высшее должностное лицо, в частности, верховный судья. Коль вам мешает, что шумим мы, Есть годные у нас дома Еще: нам с вами жить весьма Удобно будет как соседям,


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes