Там норовил затеять пляски, Поужинав, иль хоровод Развеселившийся народ. Деревья майские сажали 120 В ту ночь, звенели смехом дали. Гильем с хозяином стояли Средь сада: в городском квартале Звучало пение кансон, 2670 С окраин птичий перезвон Летел из-под листвы зеленой. Знать, сердцем огрубел влюбленный, Коль звукам тем не удалось Разбить его, пройти насквозь, И нанесенные любовью Рубцы не засочились кровью. Закрылись заполночь дома. Хозяин тонок был весьма И молвил: «В это время все 2680 Домой уходят: по росе Не погуляешь беззаботно». Гильем вернулся неохотно К себе и лег в постель, где днем Он отдыхал; глубоким сном Объята свита; и с собой Вступает он в нелегкий бой, Не раз шепча: «Амор, Амор! Надежды нет, коль до сих пор Подмога ваша не поспела. 2690 Скорее отправьте к сердцу тело, Их вместе в башне хороня, Иль потеряете меня. Без сердца человек мертвец, Так вот: займетесь, наконец, Вы мной, иль быть должны готовы Дурить влюбленного другого, А я уйду: куда? не знаю! - Как все, к неведомому краю, Узнать, дана ль такая вам 2700 Обычай, берущий начало в языческом празднике возрождения природы. В первый день мая (т. е. в «календы мая», см. ст. 2790, 3231 — 3236 и примеч. 122) по улицам проносили так называемое «майское дерево», пышно разукрашенное, на площади втыкали («сажали») его в землю и водили вокруг него хороводы и танцевали. Власть, как на этом свете, там.