Или эпакту не стремится Узнать: листает он страницы, Желая все, ради одной, Исцеловать, когда б такой Порыв от всех остался таен, Ведь рядом с ним сидел хозяин. Но мысль пустил он к цели кружно: «Сперва других наставить нужно, Чтоб быть наставлену потом». 2590 И говорит: «Каким стихом Благословлять здесь повелось Мирян? Из псалтыря, небось?» — «Да, так, сеньор, и только что Я сделал так», — и пальцем то Отметил место он. Молиться Гильем немедля стал, страницу Целуя много сотен раз. Казалось, без помех сейчас Весь мир в своей он держит власти, 2600 И раздели он на две части Так зренье, чтоб глаза от щели Не отрывались и глядели Внутрь книги, то-то было б славно -И было так. Средь этих явно Грез пребывал он, и беда Внезапно грянула, когда В слух Ite, missa estm вошло: Как это было тяжело. Выходит нАрчимбаут, не глядя 2610 На тех, кто рядом с ним и сзади, Не дав присесть иль помолиться Фламенко; также и девицы, Ей преданные, торопливы. Напомню, что они красивы, И для замужества их нет Помех — меньшой пятнадцать лет. Ушли. Гильем, оставшись, ждет Священника, чтоб кончил тот Полуденной молитвы чтенье, 2620 Посредством вычисления фаз луны относительно лунного цикла (т. е. периода, по прошествии которого фазы луны возвращаются на те же дни года) составляется на каждый год пасхалия — таблица, по которой определяется дата Пасхи и других переходящих церковных праздников. Эпакта — рост луны на 1 января, т.е. число дней от последнего в минувшем году новолуния.