Ее прельщении и плене; Там — об Улиссе говорили, О Гекторе и об Ахилла 43; О том, как поступил Эней С Дидоной 44 и как тяжко ей Остаться было одинокой; 630 Как весть Лавиния 45 с высокой Послала башни со стрелой, В чем помогал ей часовой; О полиниковой затее, Об Этеокле и Тидее 46; Еще о том, как Аполлоний 47 Остался в Тире и Сидоне; Звучал рассказ об Александре 48, Затем — о Геро и Леаидре 49; Как Кадм 50, из дому изгнан быв, 640 Улисс, Гектор, Ахилл — знаменитые троянские герои — в «Романе о Трое» (см. примеч. 37) обладают основными добродетелями куртуазных рыцарей, совершая подвиги в подлинно рыцарском духе. 44 История трагической любви Дидоны к Энею (Вергилий, «Энеида», кн. IV) пересказана анонимным автором «Романа об Энее» (60 е годы XII в.) в манере современных ему стихотворных повествований с несомненными элементами литературного новаторства. 45 Лавиния.... — жена Энея. Упоминаемый в ст. 630 — 632 эпизод описан в «Романе об Энее» (см. примеч. 43). Любовная линия Эней — Лавиния, лишь намеченная в «Энеиде», разработана автором романа особенно подробно. См. также примеч. 165. 46 Брат Этеокла Полиник и Тидей — двое из семерых вождей, участвовавших в походе против Фив. В «Романе о Фивах» (середина XII в.), являющемся обработкой «Фиваиды» Стация, «поход семерых» изображается как крестовый, большое место занимает описание празднеств и турниров, любовные отношения трактуются в понятиях куртуазной эпохи. 47 Византийский роман II в. «История Аполлония, царя Тирского» (дошедший до нас только в латинском пересказе VI в.) оказал большое влияние на формирование средневекового романа о любви, преодолевающей многочисленные препятствия и торжествующей в конце. 48 Александр Македонский в «Романе об Александре», первая, так называемая франко-провансальская версия которого датируется I третью XII в., выступает как носитель главных рыцарских и куртуазных добродетелей. 49 Геро и Леандр — еще одна пара античных «совершенных влюбленных». Геро после гибели плывшего к ней на любовное свидание Леандра кончает с собой (ср. примеч. 38). Современниками упоминается утраченная впоследствии повесть XII в. «Геро и Леандр». 50 Кадм — основатель древних Фив, был послан отцом на поиски Европы, его сестры (Овидий, «Метаморфозы», III, I 137). Описание его бегства и основания Фив содержится в нескольких рукописях «Романа о Фивах» (см. примеч. 45), 51 Язон — вождь аргонавтов — действует в «Романе о Трое» (см. примеч. 37) как достойный подражания рыцарь; любовь преданной ему Медеи (в частности, усыпляющей дракона, стража золотого руна, ср. ст. 642) развивается по куртуазному стереотипу. Осуществил закладку Фив; Повествовали о Язона 51