|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Средневековая литература
Фламенка
стр. 6
Все в цвет один, равны во всем, И орифламму 15 понесем. (То был его сеньорский знак, Его турнирный
главный стяг.) Проверим пятьдесят нам нужных Мулов, чтоб не было недужных. Брать скороходов не
хочу.... » Как только речь он завершил, Роберт о деле поспешил Дать графу знать, гонца послав.
100
Знаток дорог и переправ В Немур 17 скакал без остановок: В речах учтив, в манерах ловок, Все графу
доложил, как есть. Граф ото всех скрывает весть, Лишь сыну признается он: «Я, милый сын, весьма
смущен, Устроить мы долиты прием, Срок близок: нАрчимбаут о том Дал знать, что будет не поздней
110
У нас, чем чрез пятнадцать дней». Сын отвечает: «Прочь тревоги! Все выйдет к лучшему в итоге. Давать
и тратить можем мы, нисколько не прося взаймы. В казне довольно серебра И злата, я смотрел вчера:
Так стала за пять лет полна, Что чуть убавится она. Как нет другой такой приятной,
120
15 Орифламма. — штандарт небольшего размера, воинская хоругвь владетельного сеньора.
16 Далее пропуск, по меньшей мере, одного стиха.
17 Город, расположенный в 33 км к югу от Мелюна (ныне департамент Сена-и-Марна); замок сохранился до
наших дней. Некоторые исследователи полагают (впрочем, без убедительных доказательств), что речь идет о
городе Намюре во Фландрии.
Красивой, как сестра, и знатной, Так будет наш прием ни с чьим С времен Адама не сравним. Сзовите
всех друзей на пир, С врагами заключите мир. Клянусь, глава любого дома В Германии — из-за
приема Охотней дом оставит свой,
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|