На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Европа в средние века: экономика, политика, культура
стр. 436

никто из них не мог принести или подкинуть в дом разыскиваемую вещь с намерением обвинить хозяина дома в воровстве.... Если потерпевший найдет по непрерывным следам пропавшую вещь во владении другого в течение определенного срока, который у франков=9 ночам, то он вправе без дальнейших формальностей овладеть вещью (Lex Rip. 47). Если при этом владетель сошлется на третье лицо, от которого он получил вещь, то преследователь может взять вещь, лишь оставив залог, что выступит против названного 3-го лица (Lex Sal. XXXVII; ille que per vestigio sequitur, res. suas per tercio manu agramire debet). Это место темное. Толкуют его так. Зикль: потерпевший должен подтвердить свое право на вещь клятвой своей и двух свидетелей; Зом: gelabt er das Grittender fahren; Шредер: преследователь может передать вещь в 3-й руки. Brunner (II, 495): овладение собственной вещью путем дозволенного самоуправства не нуждается в установлении формального судебного процесса. От данных в каждом случае условий зависит, должен ли истец поднять шум и рассматривать владельца как уличенного вора или выступить против него или третьего лица с обвинением в воровстве». Стремление показать в яркой образной форме социально-экономическую, юридическую, политическую и бытовую стороны жизни франкского общества красной нитью проходит через все комментарии. Большое количество сравнений приводит Пискорский из «Русской правды». Иногда он вместо собственного изложения делает значительные по объему выписки из специальных работ, обычно на языке оригинала. Над «Салической правдой» Пискорский не прекращал работы до конца своей жизни. В рукопись вложены листочки со ссылками на литературу вопроса, вышедшую в 1909 г. О плане предполагавшейся работы свидетельствует вклеенное в конце рукописи «Содержание». Вот его текст: «1. Внешняя критика «Салической правды: время и место ее составления; рукописи и их классификация; древнейшая часть «Салической правды» и позднейшие дополнения. Издания.— Значение «Салической правды» как юридического сборника: уголовное и гражданское право, процесс. 2. Что дает «Салическая правда» для изучения быта салических франков. Родовые и семейные отношения. Поземельный строй и хозяйство. Сословные отношения. Государственная и судебная организация. Миросозерцание. Таксы на жизнь людей различных категорий, на различные части их тела, на имущественный ущерб и на честь. 3. Сравнение «Салической правды» с «Русской правдой» и другими аналогичными кодексами. 4. Текст и перевод». Если бы работа была закончена и напечатана, мы имели бы хорошо комментированный первый полный перевод «Салической правды»


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes