На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Европа в средние века: экономика, политика, культура
стр. 426

Работа Г. Якобсона состоит из двух частей — первая представляет глобальный статистический подсчет лотарингских имен, вторая посвящена сравнительному анализу каждого имени, встречающегося в списках жителей города Меца. Суммарный анализ Якобсона подтверждает данные Михаэльсона по Парижскому району, однако все же определенно чувствуется большее влияние германского элемента. Наступление христианских имен на германские к XIII в. очень заметно: до XI в., по данным Якобсона, германские имена составляли 97,3%, авХИиХИИвв. — 83,5%. Среди христианских имен 5 наиболее распространенных составляют 72% общего числа. Наиболее интересна вторая часть книги: конкретно-сравнительный анализ отдельных имен 16. В настоящее время появляется все больше работ, где полиптики, кадастры, описи и терриеры, списки должников, клятвенные обязательства и другие документы, которые ранее использовались по мере возможности как памятники истории земледелия и землевладения, политики и культуры, рассматриваются как антропонимические источники. Однако в данном случае статистический метод должен применяться с крайней осторожностью. Шведский лингвист О. Братто17, разбирая работу Г. Якобсона, отмечает, что формальная статистика прежде всего должна строиться на учете происхождения источника, иначе она может дать искаженную картину. Поэтому необходимо относиться к имени как социальному знаку более продуманно. Якобсон, по мнению Братто, не уделил должного внимания социальному положению носителя имени. Сен-Жерменский полиптик аббата Ирминона является уникальным источником для историко- антропонимических исследований. Он позволяет в определенной степени проследить взаимосвязь между именами и социальным статусом крестьян в раннее средневековье. Дадим краткий отчет о проделанном нами историко-антропоними-ческом исследовании на материале этого источника. Многие описания крестьянских семей, зафиксированные в политике, разрешают сопоставлять имена родителей и детей. Подобное сопоставление, в свою очередь, дает возможность более пристально вглядеться в процесс германизации имен, заканчивающийся в IX столетии. Германизация имен позволяла сервам и лигам сливаться с массой относительно менее закабаленных колонов. 16 Автор использовал удобную систему сокращений и расположил весь огромный материал по трем рубрикам: А, В и С (под А подразумеваются данные по XI в., под В—данные XII в., под С — XIII в.). Эволюцию конкретных имен по разным районам Франции Г. Якобсон прослеживает по источникам отдельных провинций; например, до 1000 г. в Лотарингии имя Жан или Johannes составляло 0,9% всех известных имен, в XI—XII ее. — 2,4%; в XIII в.— 16,4%, а к концу XIV в., по отдельным источникам, распространение этого имени достигало более 30%. 17 О. Bratto. Notes d'anthroponymie messine. Gôteborg, 1956,


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes