ства84. В одном из таких манускриптов XIV в. (Vernon M. S.) среди морально-назидательных трактатов находим список поэмы Ленгленда «Видение Уильяма о Петре-пахаре»85. С конца XIV в. появляется множество молитвенников на английском языке, с латинскими глоссами для облегчения слушания службы86. Широкое распространение получают молитвенники, появляются «Месса для мирян» и «Книга проповедей для мирян»87, что свидетельствует об увеличении числа читающих. Английское общество XV в. читает преимущественно по-английски, число сохранившихся манускриптов от XV в. на английском языке значительно превышает число таковых в XIV в.88 Именно в XV в. записывают многие романсы, которые неизвестны по спискам более раннего времениз9. Восемьдесят два списка «Кентерберийских рассказов» Чосера и пятьдесят списков «Петра-пахаря» Ленгленда также сделаны вХѴв.90 Интерес к светской литературе, несмотря на все же преобладающее распространение религиозно-дидактических сочинений, присущ читателям XV в. В библиотеке Пастонов (1422—1509) почти нет книг религиозного содержания, даже Библия появляется уже только в виде печатной книги91. Манускрипты, выходящие из мастерской Шир-ли, также включали многие произведения светской литературы92. С. Трапп пишет, что для лондонских горожан XV в. (особенно купечества) очень характерен интерес к историческим сочинениям и хроникам93. Конечно, эти довольно скудные данные не позволяют сделать вполне определенного вывода о круге чтения английского общества в рассматриваемый период. Однако достаточно очевидно, как нам кажется, что в Англии XIV — первой половины XV в. библиотеки и отдельные книги, как религиозного, так и светского содержания, имевшиеся у различных лиц, создавали некоторую, и для того времени все же относительно широкую, базу для распространения образованности в английском средневековом обществе. 84 /. A. Borrow. The Audience of the Piers Plowman. — «Anglia», vol. LXXV, J\fe 4, 1957, p. 375. 85 Ibidem. 86 /. W. Adamson. The Extent of Literacy in England in the XVth and the XVIth centuries. — «The Library», vol. X, 1930, p. 165. 87 #. S. Bennett. Chaucer..., p. 119. 88 H. S. Bennett. The Production and Dissemination..., p. 169. 89 Ibidem. 90 Ibid., p. 168. 91 H. S. Bennett. Pastons and their England. Cambridge, 1951, app. 1, p. 261, 262. 92 H. S. Bennett Chaucer..., p. 116. 93 S. Tkrupp. Op. cit., p. 162.