На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Европа в средние века: экономика, политика, культура
стр. 327

в городе и являющегося чутким выразителем настроений окружающей его среды 56. Развитие маргинальных бордюров и рисунков оказало большое влияние на становление готической миниатюры. С начала XIV в. содержание маргинальных сценок все более тесно связывается с текстом, часто дополняя основную сцену, изображенную на миниатюре. И, наконец, в работах художников времен Карла V завершается тот отход от традиционных сюжетов, который превратил готическую миниатюру в ценнейший источник для изучения быта, архитектуры, пейзажа средневековой Франции. В немалой степени этому способствовало все большее распространение книг на французском языке. Осуществляются переводы научных работ, которые в латинском варианте никогда не иллюстрировались; переписываются литературные произведения: романы и поэмы, созданные авторами XIII—XIV ее. Иллюстрация новых текстов вынуждала художников придумывать новые сюжеты миниатюр, при этом многие детали заимствовались из рисунков на полях в книгах XIII—начала XIV в. 57 Небольшие размеры статьи не позволяют остановиться на детальном анализе содержания миниатюр XIII—XIV ее. Отметим, однако, две основные черты, характеризующие работы иллюстраторов книг этого периода: необыкновенное разнообразие сюжетов миниатюр (особенно в кодексах XIV в.) и появление и все большее распространение жанровых мотивов, почерпнутых из жизни. В миниатюрах французских кодексов VIIБ нашли отражение и труд крестьянина, обрабатывающего землю 58; и труд ремесленников, работающих на строительстве храмов, городов 5Ô; различные сцены монастырской жизни 60; эпизоды военных сражений и рыцарских баталий61. Жанровыми мотивами и деталями повседневного быта насыщены миниатюры, которыми средневековый художник иллюстрировал календари. Сюжеты этих маленьких сценок (их число: 12 или 24— по одной или две на каждый месяц) были традиционны. Минин 66 Большое число сценок, изображающих жонглеров и акробатов, мы находим на полях рукописи начала XIV в. «Книга сокровищ» Брунетто Латини (ГПБ, Fr. F. v. Ill 4). Иллюминации этой рукописи посвящена статья А. Константиновой.— A. Konstantinova. Li trésors of Brunetto Latini.— In: «The Art Bulletin», vol. XIX. Chicago, 1937. 57 Подробно об иллюминации рукописей времен Карла V см. M. Thomas. L'enluminure parisienne à Pépoque de Charles V. — In: «La librairie de Charles V». Paris, 1968, p. XV—XX. 58 См., напр., VIIБ, Fr. F. v., XIV 9, л. 195: миниатюра изображает крестьянина, пишущего землю сохой, которую тянет упряжка из двух волов; VIIБ, lat. О. v. I 99, л. 59 об.: крестьянин засевает пашню. 50 VIIБ, lat. Q. v. I 229, л. 135 об; VIIБ, Fr. F. v. I 1, t. 1, л. 207 об и др.: изображения ремесленников с молотками и другими орудиями труда; каменщиков, поднимающих на стены строящейся церкви строительный материал в корзинах, на носилках и т. п. 60 VIIБ, lat. Q. v. I 72, л. 76 об., 88 об. и др.; VIIБ, Fr. F. v. XIV 9, л. 232 об.: монахи, играющие на различных музыкальных инструментах и распевающие псалмы, ухаживающие за садом (ГПБ, lat. Q. v. I 72, л. 138), проповедующие ученикам (ГПБ, lat. О. v. I 99, л. 57) и т. п. 1 VIIБ, lat. Q. v. I 229, лл. 125, 143; VIIБ, Fr. F. v. XV 2, л. 222 и др.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes